荷蘭 Sinterklass 的一些典故 - 荷蘭

我從我的網誌上，稍微整理貼在這一起分享給大家 :-)


在每年的十一月底，

傳說中聖誕老人會從西班牙搭船來到荷蘭帶給孩子們歡樂及糖果。

他們是在荷蘭大名鼎鼎的聖誕老人 (Sinterklaas 或 Sint Nikolaas)，

身邊的是他的助手黑彼得 (Zwarte Piet)。


我感到奇怪的是，

聖誕老人不是在十二月二十四日晚上才會現身嗎？

原來我們所熟知的聖誕老人 (Santa Claus)，

最早起源是來自於荷蘭、比利時北部的 Sinterklaas (荷蘭聖誕老人)。

荷蘭人在抵達美洲時，除了將現今的紐約命名為「新阿姆斯特丹」外，

也把 Sinterklaas 的傳統一併帶到美洲大陸，

後來隨著時代演變成現在熟悉的聖誕老人，

一樣留著白色大鬍子，穿戴著紅衣紅帽，

少了點宗教的樣式，多了雪橇和糜鹿。


荷蘭傳統的聖誕節是在十二月六日，

這樣的傳統也存在歐洲其他地方，

但隨著地區不同，或多或少有些不同；

對荷蘭的孩子們來說，這是一個很重要的節日，

大家期待十二月五日晚上的禮物，也期待著在夢鄉中，

聖誕老人或助手黑彼得是否真的會來到煙囪口丟下禮物。


鞋子在荷蘭聖誕節扮演了重要的角色。

在鄰近的 AH 超市內入口旁最近放了一個彩色架子，

架子分成一格一格，許多小格子中放了一隻鞋，

因為每隻鞋樣子都不同，而且只有單隻，也不是全新樣子，

我好奇的問了人，他告訴我這是鎮中小朋友放的，

因為聖誕老人會來放糖果，

過了十二月六日就可以取回自己的鞋子和鞋中的糖果。

當然這些糖果是超市提供的，卻讓人感到十分溫馨。

在家中，孩子們也是把鞋子放在壁爐旁，

鞋子旁邊另外擺著胡蘿蔔跟乾草，

這兩樣是給聖誕老人的白馬，

這一點也和印象中西洋聖誕節使用的襪子不同。


隨著美國文化的擴展及商業包裝行銷下，

十二月二十五日的聖誕節在荷蘭也很盛行。

在今日的荷蘭，許多父母也在美國聖誕節給小孩禮物，

朋友之間也會交換禮物；

但或許你會好奇的問荷蘭人這兩個節日有什麼不同，

他們會說「完全不一樣，一個是 Sinterklaas，一個是 Christmas。」

雖然我不是從小受荷蘭文化長大，但身在荷蘭，

的確可以感受到兩個節日的那一點點不同。

我想這就是傳統吧，是一種擁有美麗傳統的驕傲，

就好像我們過著端午中秋一般舉國慶祝，同樣為悠久的傳統而感到自豪。


OS. 我超愛荷蘭的 >////< ，超市賣的 AH 牌數字巧克力也很好吃，
反正十二月六日還沒到，荷蘭的鄉親們快去買巧克力跟 kruidnoten 一起過節吧。


--

相片筆記本
http://labsente.blogspot.com/

--