菲律賓文與葡萄牙文的關係？ - 菲律賓

Ida avatar
By Ida
at 2012-12-16T13:28

Table of Contents

最近看一些國外的MV與電影，裡面出現的歌詞與對話的單字

Tagalog 裡面也會使用，例如 sábado（週末）、cantar（唱歌）

菲律賓曾被西班牙統治，所以菲律賓文會使用一些西班牙文的單字

但沒想到連葡萄牙文也有，有人有發現嗎？

--

All Comments

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-12-17T14:10
這幾個字是西班牙文啊...
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-12-22T02:45
是西文
Dora avatar
By Dora
at 2012-12-25T05:17
所以是西葡通用的單字啊？
Poppy avatar
By Poppy
at 2012-12-29T12:18
我看的是葡萄牙歌手跟巴西電影
William avatar
By William
at 2013-01-01T00:18
西文葡文很像，西文sabado是週六，或許你看到的是葡文
Puput avatar
By Puput
at 2013-01-02T06:57
菲律賓人講這些單字的時候是不是不覺得是外來語啊？
Robert avatar
By Robert
at 2013-01-04T15:10
已經融入到了當地語言中了 早就沒感覺

hello

Erin avatar
By Erin
at 2012-12-15T08:57
iand#39;m sorry i can not type in mandarin my name is tan just arrived in philippine for 2 weeks iand#39;m in quezon city look for friends, going around, ...

【長灘】菲你不可。乘帆船賞夕陽

Jacky avatar
By Jacky
at 2012-12-09T14:50
好讀圖文版：http://www.wretch.cc/blog/dong1104/11646039 在長灘島海邊最多的船除了螃蟹船之外 其他的就是這篇要介紹的帆船了 帆船出海整天都可以出海的 但是白天實在太熱應該沒有人想要出海烤自己身上的肉吧？ 最好的時間就是太陽快下山(海？)的時候 但是帆船出海大家都在排 ...

請問馬尼拉機場一航到二航

Hazel avatar
By Hazel
at 2012-12-09T00:22
明天中午就要出發去宿霧 搭的是華航轉菲航 要從馬尼拉一航到二航 1.想請問各位大大 一航轉二航 是否有SHUTTLE BUS可以坐? 乘車時間約多久?? 2. 想從台灣出境先買多一點菸 請問菲律賓海關規定的菸品可以帶多少?? - ...

長灘島VS峇里島

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-12-05T11:01
因為寒假可能會考慮去這兩個地方 所以想請問一下這兩個地方的優劣 預計應該待個五天左右 兩地的費用大約會是如何呢?? 考慮的點: 1.費用 2.風景 3.特色 有沒有人可以幫忙比較呢 謝謝...... - ...

長灘島

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-12-04T16:46
最近又很想出國~自從上次香港自由行之後 我又好想來一次自由行哦 不知道長灘島是否可以自由行~ 我們有二個人應該玩什麼設施還可以吧~ 還有不知道會不會給人家騙呢?但好想再一次自由行哦 自由自在的好舒服都沒有人管呢?OH YA - ...