融之堂--來自星國的一部浪漫電視電影--(公視初一~初四播出) - 新加坡

融之堂
(公視初一~初四晚間19:00播出)

公視網頁:http://www.pts.org.tw/php/mealc/main.php?XMAENO=1061

---以下文字轉載自公視網頁--------------


【融之堂】浪漫異國戀吹起東方熱

范文芳、Maggie Q兩大美女競豔


今年的農歷年，給大家耳目一新的華人世界，看看來自星國的一部浪漫電視電影
~「融之堂」。

「融之堂」House of Harmony由新加坡和德國合製，製作成本高達3000多萬港元，在國際
間歐洲媒體群，將本片比喻為亞洲版的「查泰萊夫人的情人」，

本片由作家芭芭拉伍茲（BarbaraWoods）的暢銷書《完美的旋律》改編，由新加坡影視一
姐范文芳、香港混血兒漂亮寶貝Maggie Q聯手主演。

「融之堂」重現了上世紀新加坡以及美國紐約唐人街等景緻風情，其實原著的故事本來是
發生在中國的，但由於是新加坡參與投資合製，所以改編成發生在新加坡的故事。

這個故事帶點東方神秘的氣息，加上西方殖民時東西洋混居的色調，背景在上世紀20年代
的新加坡，中醫世家的獨生女兒(范文芳飾)，聰慧秀氣，除了家教好，彈的一手好鋼琴外
，更是志向大…偷偷自己研習著家族事業~中醫藥學，並背著父親私自行醫。

一天她與一美國男子邂逅(菲立蒲·布化尼克邁耶Philippe Brenninkmeyer飾)，兩人天雷
勾動地火一見鍾情，當她決心不顧倫常悔婚與外國愛人私奔時，卻發現他已離去…

二十年過後，她的私生女(MaggieQ飾)為了尋父前往美國，在因緣際會下，她竟愛上了親
生父親的養子(丹尼爾·摩根羅特Daniel Morgenroth飾)，兩人就像上一代一樣，面臨著
種族歧視，和社會地位巨大差異的愛情阻礙，承習母親的中藥醫術，在美國以中藥開業謀
生，並開始了不同的生命歷程….，但是她的命運會跟母親一樣嗎？

本片美術指導則是指導過香港電影《胭脂扣》和《一個好人》的馬光榮，由於故事背景是
上個世紀２０年代的新加坡和５０年代的洛杉磯，本片重造街景並在已結束營業的中國城
，重建兩地牛車水和唐人街景，還會到聖淘沙、萊佛士酒店、植物園和裕華園拍攝。

身穿旗袍、略帶羞澀的范文芳，將當代東方女子具有的柔美淡雅展現地淋漓盡致；而另外
一件旗袍下的Maggie Q，更是在西洋味的眼眸光芒中，散發獨特的東方美。

而國際級的俠女鄭佩佩，她客串演出女主角美鈴的奶媽，那個時代有個身手功夫了得的乳
娘，堪稱在本片中又多了點東方味。

本片導演是擅長拍攝情欲片的義大利人馬爾科‧塞拉菲尼，不過「融之堂」在處理愛情情
節時，導演運用了如同羅曼史小說般的氛圍，將激情浪漫到唯美的最高點。


--