西班牙 ---轉錄自天下雜誌 - 西班牙

　「舉世滔滔，為名利奔忙，以為找到錢就找到快樂。他們不相信快樂需要錢做
媒介，直接了當在日常小事裡吸取人生樂趣。」——徐鍾珮《追憶西班牙》

　踏進在西班牙馬德里帕蒂亞大街十七號六樓，安靜的辦公室，頓時會忘記外面
車水馬龍。製造高速鐵路車廂（可以隨軌道尺寸寬窄而換軌）的卡夫公司（CAF），
四十六歲的總經理康士羅滿懷自信地說：「很多公司會做鐵路車廂，但是沒有公司
能做這種可換軌車廂。」

　再往南走，陽光愈烈。馬拉戈科學園區，營業額只有我國新竹科學園區的十分之
一，世界科學園區組織總部卻定居在此。三年前，管理局長荷西帶著兩位隨行，在
北京舉行的世界科學園區總部會議，一一說服一百多位代表投票給馬拉戈做總部基
地，三天會議中幾乎沒有睡覺。「我們愈是小，才愈要讓別人知道，」他忍不住興
奮地說。

　走一遭西班牙，常會發現這樣的公司和領導人。十年來，西班牙在國際眼中是新
起之星，平均每年經濟成長率都達 4％，高於歐盟鄰國，已經在歐盟十五國裡，躍
居第五大經濟體，成為世界第十大經濟體。

　雖然只有四千萬人，遠少於德法等國，但他們有大國的抱負和行動。兩年前，西
班牙主辦中東和平會議，因為了解回教傳統（西班牙曾為回教統治過七百年）的西
班牙是中東各國最信任的西方國家。一九九二年在巴塞隆納主辦奧林匹克世運會，
把巴塞隆納的高第式建築與達利美術館帶到世人前面。
-------------------------------------------------------------------------

民主轉型較順利
　
台灣和西班牙雖然相距遠，但兩國發展之途有如姊妹國。西班牙二○○一年平
均國民所得一萬四千美元（但根據《經濟學人》預估，二○○三年可達一萬八千美
元），相當於我國二○○○年國民所得。兩國在一九七○年代末，也分別走上民主
化之路。在此之前四十年，西班牙有佛朗哥元首獨裁，台灣有蔣中正總統強人專政。
但二十多年發展以來，西班牙仍然欣欣向榮，大部份人民樂觀開朗，而台灣似乎失
去往日的鬥志和風華，渦旋在政黨鬥爭和省籍情結中。

　深入探討，西班牙經濟發展背後最重要動力，來自穩定的民主轉型。根據IMD世界
競爭力報告，西班牙政府對政策走向的共識居世界第二，僅次於新加坡（台灣為三
十五名）；政治安定居世界第十（台灣排四十一名）。英國《經濟學人》也製作特
刊，稱讚「他們民主走得踏實而堅穩」。

　也許西班牙人民不喜歡政治鬥爭（寧願看足球、聊天），也許西班牙比台灣更早
開始民主化，西班牙人民民主素養較高。但是引導西班牙政治順利轉型卻是一連串
從專權者手上接任的領導人，他們有的無私，有的善於審時度勢。「你只能說，他
們國運很好，」一位久居西班牙的台灣人士帶點感慨。

　例如佛朗哥指定的繼承人，現任國王卡洛斯，和我國前總統李登輝從蔣經國手中
接棒幾乎同出一轍。由於氣度和見識，本可專權的卡洛斯在佛朗哥死後，卻馬上任
命新總理，促成自由選舉，產生新憲法，確立自己為虛位元首。至今每天還到馬德
里皇宮上班的他，多為接見賓客，接受駐西班牙大使呈遞國書，立下不干政傳統。

　雖然沒有實權，民眾對這位六十三歲的國王依然尊敬，很多私人企業會議室掛著
他的照片，報上絕少皇室八卦。閱兵大典裡，他代表西班牙人民檢閱升旗，「他幽
默、沒有架子、有著西班牙的國民性，是西班牙團結的象徵，」國家傳統財產管理
委員會主任藍基羅說。正因為他不干政，使卡洛斯在關鍵時候更能一言九鼎，隻手
挽救國家危機。一九八一年，三百多位軍人衝入國會，企圖發動政變，一時街上軍
人荷槍實彈，風聲鶴唳。國王卡洛斯出現在電視上，命令叛軍放下武器，退出國會
。六小時後，軍官退出國會，政變結束。

「從此西班牙各黨各派手連手、心連心，為民主運動而共襄盛舉，」大衛恩格爾在
《知性之旅--西班牙》裡寫著。

　一九八○年代末期，西班牙加入歐洲共同市場，開始融入大歐洲，走上繁榮之路。
經過兩次政黨輪替，民眾黨一九九六年執政，四十三歲的總理艾斯納率領一批年輕班
底，走中間路線，與英國首相布萊爾同樣信仰第三條路，兼顧社會福利與經濟發展。
例如為促進西班牙經濟活絡發展，必須去除多重勞工保障，以減輕雇主負擔，更必須
鼓勵創新。

　在他任內，西班牙每年平均經濟成長率都達4％。二○○一年，台灣經濟成長率衰
退2％，西班牙卻成長至3.5％，失業率更從20％降到二○○二年的9％。「四百年後，
他們重新能在世界上抬起頭來，」《經濟學人》在二○○○年西班牙專刊中稱讚。

---------------------------------------------------------------------------

觀光創奇蹟

　鼓勵各種文化並存，使西班牙文化遺跡特多，基督教、回教、猶太教教堂和宮殿
羅布。吉普賽人跳出生命滄桑和活力的佛朗明哥舞，每年吸引7700萬人次造訪，將
西班牙拱上世界第二大觀光國，僅次於法國。觀光及相關產業收入幾達920億美元，
相當於台幣三兆一千億台幣，等於台灣五百大服務業總營業額，更高於台灣三大明
星產業（電子、資訊、半導體）的總產值。

　和我國蒼白著臉，加班趕工，擔憂「過勞死」的工程師及管理階層相比，「他們
只要吃吃喝喝就能賺這麼多錢，不可思議，」台北駐西班牙經文處新聞局組長劉培說。

　西班牙文化創意更挽救傳統產業於狂瀾。例如強調舒適、自在、悠閒的西班牙設
計，正趕上世界渴求解放壓力的潮流，繼義大利設計成為世界新焦點。

　休閒鞋Camper廣為年輕人喜愛，短短五年就發展成世界名牌，營業額已達五億美
元。年輕人喜歡它的大膽色彩及設計，如鮮綠、鮮黃；有時兩隻鞋看起來是不同圖
案，但合在一起卻是一幅延續的圖案。

　「我們比不過米蘭、紐約、巴黎，就必須發展我們自己特色，」全國創新研究協
會主管設計的主任梅芭黛說。

　因為能用特色競爭，使得西班牙人民不必辛勞加班，趕完工期限。例如卡夫花費
三年，集上百人研究出可以隨軌道尺寸變化的高鐵車廂，使卡夫立於不敗之地。

　和我國企業家超時工作不同，「我不必加班，」總經理康士羅氣定神閒地說：
「除非有緊急情況，我照常休假。」Camper台灣代理商馮亞敏說，總公司雖然重視
業績，但更重視她了解Camper的特性和哲學，與消費者做心靈溝通。

　雖然西班牙國民所得只居中間，但西班牙人民更重視生活品質。下班後打網球、
游泳、與朋友家人聚會，晚間舉家在大街上散步。根據IMD報告統計，西班牙人民認
同自己生活品質的程度高居世界第十五名，遠高於台灣，更高於國民所得比西班牙高
一半的日本。連問十二歲的小女孩將來選擇職業時，最重要考慮點是什麼。
「生活品質，」她斬釘截鐵地答道。

　劉培說，西班牙外交官都不願派往國外，也很少人願意移民。相反地，根據一項
英國所做的研究指出，英國人最想退休的地方卻是西班牙。西班牙這種價值觀，已
在西方世界引起反思。

　走在馬德里大街上，雙排停車，駕駛人爭先恐後；小飯館裡，人聲喧嘩；吃完飯，
客人爭著付帳。台灣訪客來到西班牙，常會升起一股熟悉感。

　西班牙也存在大塊陰影。靠觀光帶動的經濟到底能維繫多久，是個問題。資訊科技
不發達，會減損國家潛力。西班牙長期孤立，英語能力和國際觀仍待加強。

　但它由政治、法治，乃至社會、文化經濟發展，西班牙可提供台灣轉型參考，更可
供新興國家往前邁進的借鏡。「他們在延續和現代間找到平衡點，」《經濟學人》在
西班牙專刊中寫道。





--

不知道有無OP否？
從電腦裡找出來以前存檔的文章@@
記不得是那一期了～
應該是２００３年的天下雜誌:)

--