[討論] 朴 - 韓國

※ 引述《workerwin (滯韓又冬)》之銘言：
: ※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言：
: : 作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 站內: CMWang
: : 標題: [討論] 朴
: : 時間: Mon Sep 25 21:59:21 2006
: : 改板名的用意不是要討論嗎
: : 都沒看到有人提
: : 那來討論一下吧
: : "朴"到底應該念"ㄆㄨˊ"還是"ㄆㄧㄠˊ"?
: 我想是根據姓名的發音來決定ㄟ
: 從漢字姓名判斷
: 我教過一對姊妹
: 姊姊是朴治玹 ㄆ一ㄠˇ
: 妹妹是朴柴映 ㄆ ㄨˇ
: 還有學校有一個老師名字是朴到根 ㄆㄚˋ
: 總之我不知道為啥
: 可是發音目前為止只聽過這三個
晚到了 這個問題剛好我上個月才問過公司的一位朴先生
他的答案是:台灣這邊大部份念樸
大陸那邊多半念瓢
所以他只要聽人家怎麼稱呼他大概就知道是台灣人還是大陸人叫他.

--