詢問廣東話! - 香港

By Valerie
at 2013-10-11T23:12

Table of Contents

1:丟雷
2:樓謀
3:樓刀
4:丟勒
5:仆街
6:收皮
7:丟哩嘍某

可幫我翻成中文的意思嗎？謝謝

--

Tags: 香港

All Comments

By Elvira
at 2013-10-13T22:34

怎麼好多都是罵人的

By Emma
at 2013-10-18T18:45

你政府官員

By Regina
at 2013-10-20T07:52

...幾乎都是罵人的吧 = =

By Dora
at 2013-10-20T15:51

真假可以解釋一下嗎！

By Daph Bay
at 2013-10-22T16:36

晒皮勒？

By Catherine
at 2013-10-23T12:53

可站內信幫我翻譯一下嗎?

By Victoria
at 2013-10-25T04:00

1:e04+你 2:老母 3:老爸 4:等於1
5: http://ppt.cc/vjaC 6: http://ppt.cc/Z2kg

By Daniel
at 2013-10-25T23:08

7: 1+2

By Frederic
at 2013-10-26T02:48

你是被罵還是在看古惑仔...

By Ina
at 2013-10-29T21:04

在看港片那晒皮也是髒字阿

By Callum
at 2013-11-02T06:13

這篇好好笑 XD

By Tristan Cohan
at 2013-11-05T00:42

x你老母...X字請問周杰倫天王..他的最愛

By Yedda
at 2013-11-05T18:57

尸

By Edwina
at 2013-11-08T19:00

好多髒話

By Donna
at 2013-11-10T16:54

看不懂什麼是晒皮
要講髒字的話, 嚴格來說來來去去都只有147第一個字

By Oscar
at 2013-11-13T11:06

其他的最多只能說是粗俗, 而不能叫髒

By Charlie
at 2013-11-16T05:04

5本來也算吧,只是現在的人多用PK來代替,粗口感(?)降低了,但在
學校說這個詞一定會給老師罰的XD

By Ula
at 2013-11-16T14:45

用不著一開口就提老母阿XD

By Isabella
at 2013-11-17T03:10

我還提你老木的老木~~~

By Harry
at 2013-11-20T16:44

147>>>粗口，2老母3老竇

By Kelly
at 2013-11-25T13:54

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，不好意思，好好笑…

By Daph Bay
at 2013-11-27T16:46

5王八蛋6不知道該怎麼解釋...
廣東話有的詞很有趣XD

By Andrew
at 2013-11-30T04:00

Diu這個字台灣香港意思差很多阿

By Hazel
at 2013-12-03T08:39

收皮我的理解是＂夠了喔不要在說了＂大概這樣

By Thomas
at 2013-12-03T22:11

"你收皮" 意思就看場合接 "你省點/滾蛋/住口"

By Margaret
at 2013-12-04T04:57

香港的(門小)/屌是台灣的幹/搞或中國的操...

By Sandy
at 2013-12-06T16:30

不過七句所謂粗話竟然只有一個關鍵字也太不可思議了

By Frederica
at 2013-12-07T01:27

廣東話的粗口, 也就是台灣講的髒話, 是有很明確的用

By Robert
at 2013-12-10T14:27

字, 不像台灣的"幹"嘛, "操"作, 那些所謂的髒話必須
搭配用法才會是髒話, 但廣東話的粗口幾乎都是門字系

By Hedwig
at 2013-12-14T09:00

列(都是性器官或行為), 字本身不管怎麼用都是髒的,

By Delia
at 2013-12-18T22:52

所以我會覺得"仆街"並不算, 他只是被用在粗俗的場合,

By Noah
at 2013-12-20T05:41

香港中學的中文課裡, 就有篇文言文裡出現"仆"這個字,
老師強調唸"fu", 但想當然同學都很刻意的唸"pok" XD

By William
at 2013-12-23T14:07

然後我想想"晒皮"應該也是"收皮", 原 po 用聽的所以

By Una
at 2013-12-24T12:26

以為不同, 收皮跟仆街一樣都有很多意思, 要看場合,
(雖然沒仆街那麼多元化), 兩者的各種場合解釋可以看
我在 8F 給的兩條 link.

By Zora
at 2013-12-25T02:33

這都罵人的吧認真的嗎?

By Jake
at 2013-12-27T19:52

說好不準提你老母的~

請問香港機場免稅店買的到iPhone5S嗎?

By Harry
at 2013-10-11T17:45

請問香港機場裡的免稅店買的到iPhone5S嗎? 過幾天會過境香港轉機,有人託我買如果可以買的到的話就直接在機場裡買了或者還有別的建議或方法呢? 謝謝 - ...

信德或中港城相關問題

By Regina
at 2013-10-11T16:58

想請教一下從澳門港澳碼頭搭船到香港的話是信德或是中港城比較方便咧? 有大件行李需再搭港鐵到荃灣西(住如心海景) 然後需要現場買one2free 和蠟像館套票所以想請教這樣的話是在哪個碼頭比較方便? 謝謝 - ...

香港這一兩年的房價會不會太可怕了

By Zora
at 2013-10-11T15:48

有兩三年沒住香港了大多入境後直接到羅湖這次想說好久沒住香港隨性地從前天找13號星期天的房間結果問了許多間賓館都客滿 (疑?十月展期?) 要不然就是agoda上一間都要2500ntd 還是都在重慶大廈裡面這都是最便宜的價格各網站搜尋的價格都是3~4~5~6~7~8~9千台幣起 ...

請問淘寶買票券的問題

By Jack
at 2013-10-11T15:10

有看到淘寶在賣票券比起台灣確實便宜了一些些剛好有要再淘寶買東西想說一起集運回來不過擔心會有地區限制只有陸客能用之類的所以詢問了兩間第一間是丁丁旅遊他說如果是現票的話就OK 電子票就無法使用問了第二間香港旅遊 (也是在PTT爬文爬到的，但文章中並沒有給出答案) 說是現票但僅限陸 ...

分享bauhaus vip卡號

By Harry
at 2013-10-11T13:35

HK-305206期限2014/10/11 在銅鑼灣皇室堡3樓有outlet，報卡號還可以再打折！需要的人請多利用 ps. 這次也是報版友的卡號省了很多錢，所以回饋給大家 -- Sent from my Android - ...

詢問廣東話! - 香港

All Comments

Related Posts