語言溝通? - 香港

By Jessica
at 2012-10-18T20:53

Table of Contents

來自一位朋友的困擾...

他跟朋友們年底要去香港跨年

聽說了用國語會被誤會成大陸人

所以他就google了半天發現用英文會比較好

他是一群人裡面英文最好的但還是不能到溝通的程度(他自己覺得吧)

怕對方講話他自己會聽不懂

他很好奇為什麼去香港玩的台灣人英文都那麼好XDDDD

--

Tags: 香港

All Comments

By Sandy
at 2012-10-23T20:20

其實香港人都聽得出來台灣人跟大陸人的口音之前去優的良

By Jacob
at 2012-10-25T01:11

品買東西店員馬上就說什麼東西很多台灣人買

By Damian
at 2012-10-26T13:41

其實~以我的經驗我不認為他們分的出台灣或大陸人耶~~
還是說我國語太差~ 哈哈~~

By Belly
at 2012-10-31T00:11

儘管說國語沒關係,主要是你的態度,帶著笑臉有禮貌地詢問

By Frederic
at 2012-11-04T21:19

一般都不會遇到甚麼問題的,國語他們聽得懂

By Christine
at 2012-11-09T05:57

根據我的經驗&香港朋友表示，他們其實分不太出來...
店員超常跟我說廣東話，我都會直接說「我聽不懂」

By Susan
at 2012-11-10T20:55

他們就會立刻轉成普通話（有些不太會講，要想一下）
你有禮貌，或是直接表示我是台灣人就好，別怕啦

By Hardy
at 2012-11-12T13:03

同意態度很重要，有些人一抓着我就blablabla，連句請問

By Kumar
at 2012-11-14T20:45

也沒有的，就不太想理他們

By Anonymous
at 2012-11-16T08:52

但有禮貌的，無論台灣來的內地來的我都很樂意幫忙：）

By Genevieve
at 2012-11-18T02:45

為什麼要瞧不起自己國家的語言？英文比較好嗎？

By Dora
at 2012-11-20T01:06

我講中文也跟店員聊的很開心很多人都會問我台灣怎樣怎樣

By Kelly
at 2012-11-24T11:42

給樓上是因為香港人對大陸人印象非常不好b

By Ina
at 2012-11-28T18:23

一看就知道非英語系國家來的刻意講英文真的很好笑

By Edward Lewis
at 2012-12-01T04:31

錯了一切取決於"態度" 如果你行為舉止跟大陸人一樣
講什麼文都一樣討人厭

By Dorothy
at 2012-12-05T04:21

我去香港十幾次完全沒遇過不友善的情況

By Sierra Rose
at 2012-12-05T16:14

有禮貌親切一點講中文根本不會怎樣
怕被當大陸人就直接說你台灣人聽不懂廣東話就好

By Suhail Hany
at 2012-12-07T11:41

推樓上,我也去香港很多次,都說國語,也沒遇到問題
態度是互相的,你有禮貌,人家也不會無故回以無禮對待

By Joseph
at 2012-12-10T20:04

推，真的沒有必要特意講英文，重點是態度，不是語言

By Erin
at 2012-12-15T04:28

我也覺得應該是態度不是因為態度分的出哪裡人

By Eden
at 2012-12-18T11:21

而是因為我們的態度良好他願意說台灣人很好

By Kumar
at 2012-12-21T18:57

可以直接表示你是台灣人!! 這樣說中文也沒關係

By Connor
at 2012-12-22T18:30

我剛從香港回來去買個東西老闆都看著我唱"阿里山的姑娘~"
所以應該不會他們說口音差很多~

By Gilbert
at 2012-12-26T02:50

香港人真的分辨不出你是臺灣人還是大陸人

By Connor
at 2012-12-27T18:28

九月去玩7天,跟店員訊問事情沒特別表明是臺灣人

By Thomas
at 2012-12-31T11:35

就分別在勝香園跟bossini被態度不好了各一次

By Delia
at 2013-01-02T22:24

說英文是貶低中文也想太多，就遇過很多連普通話都不會說的

By Christine
at 2013-01-03T03:27

港人這樣要怎麼溝通？當然講彼此都懂的英文啊！

By Ursula
at 2013-01-08T03:10

真的是靠講話的態度跟語氣

By Joe
at 2013-01-10T08:38

不用特別說~都講中文,沒遇過態度不好的.他們認得出來吧?

By Lydia
at 2013-01-10T18:47

靠態度：微笑﹑請﹑謝謝，我這次去沒有遇過不友善

By Vanessa
at 2013-01-12T17:04

不用我說店員有些都分的出來，禮貌不分國界，有禮貌別人也尊

By Carol
at 2013-01-17T08:26

我倒覺得做生意的應該都分的出口音不同, 畢竟每天都在聽

By Vanessa
at 2013-01-18T08:13

態度和語氣差亂插隊不守規矩一副我是老大，不會有人想尊重

By Agatha
at 2013-01-20T15:50

我十月在香港待了七天沒有遇過不好的態度，還認識了兩位香港

By Aaliyah
at 2013-01-22T08:36

在添好運跟朋友吃飯聊天，隔壁桌香港夫妻還特地問我們從
哪裡來？我們回答台灣後，他們就放鬆地笑了xD然後很熱心地
跟我們介紹哪裡還有好吃的～很親切!!!

By Annie
at 2013-01-22T13:00

我唯一遇到不友善是在賽馬會= =...

By Heather
at 2013-01-23T07:48

我常去香港。說國語真的會被認為是大陸人，所以我都說英文

By Lily
at 2013-01-27T07:11

講英文也不一定會有好待遇的,波登去香港也被大嬸罵走過XD

By Genevieve
at 2013-01-30T07:06

我都是習慣先說國語他們愣了我才會改用英文再說一次

By Agnes
at 2013-02-01T19:25

但感覺真的英文比較通

By Lily
at 2013-02-02T18:46

反正絕對不要粵話.之前假掰講一了句雷侯~
結果對方劈哩啪啦講一堆聽不懂的..........

By Necoo
at 2013-02-05T23:57

那大概會講粵語(有些音不準),要硬跟他們對話嗎?

By Michael
at 2013-02-09T03:32

會講粵語也要會聽，因為你講粵語對方一定也會回粵語

By Kumar
at 2013-02-14T01:15

所以如果覺得自己聽力不夠好，還是不要使用粵語對話吧

By Michael
at 2013-02-18T17:32

自學的粵語很多發音都不太準(羞) 一開始試著用馬上破功

By Daph Bay
at 2013-02-22T21:32

分不出來啦我去大陸大陸都不知道我是台灣人了
更何況國語不是他們一般在說的

By Olga
at 2013-02-26T21:40

上次去香港全程都用國語講，除了入住賓館時老闆只會說粵

By Lydia
at 2013-02-27T15:54

語才說英文。去吃人多的茶餐廳，領號碼牌時我很抱歉地說

By Ida
at 2013-03-01T16:48

對不起我聽不懂，外面的接待很貼心的用爛爛的國語跟我講

By Rosalind
at 2013-03-05T11:43

，因為叫號也是用粵語叫，等到我的號碼時，還特地用國語

By Sandy
at 2013-03-07T10:38

還有去逛街也是；我的開頭都是：「不好意思，請問一下~」

By Joseph
at 2013-03-11T11:20

總之，我覺得有禮貌還是可以PASS很多地方，當然還是有遇

By Gilbert
at 2013-03-11T17:55

到幾次聽到國語就揮揮手表示不要就走人的。

By Ida
at 2013-03-12T04:41

我有許多的香港朋友.....我可以跟妳說不用擔心...她們都

By Kumar
at 2013-03-14T12:18

他們對於台灣人說的普通話都很喜歡..所以一定能分辨的!!

By Carolina Franco
at 2013-03-16T22:42

根據我香港的朋友他有說聽不出分別的（台灣跟大陸）

班機選擇及交通問題

By Charlotte
at 2012-10-18T19:44

大家好我12/7~9第一次出國去香港玩不過因為當天公司確定管休變成自己必須獨自搭晚上飛機去香港因此只剩下兩班選擇(套裝行程所以只考慮華航) 19:30、22:10 請教一下如果17點準時從台北(新莊)出發去機場有機會趕上19:30的飛機嗎? 好像有規定2小時前要到機場不託運行李用電子登機證會比較快 ...

香港買回的iphone5相關問題

By Aaliyah
at 2012-10-18T16:41

※ 引述《toflying (toflying)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 iPhone 看板 #1GVwLPO- ] : 作者: toflying (toflying) 看板: iPhone : 標題: [問題] 香港買回的iphone5相關問題 : 時間: Thu Oct 18 14:44:38 2 ...

不只是血拼！香港郊遊趣！

By Rebecca
at 2012-10-18T15:48

原址：http://www.hitoradio.com/newweb/220misshito 身為小資一族，阿朵夢寐以求的歐洲之旅實在太遙不可及，如果你想要在忙碌的日子找幾天清閒，隔壁的好鄰居「香港」倒是個不錯的選擇！飛兩個小時就可以抵達、語言相通、交通又便利，哪有不去的理由？於是阿朵就安排了小小的假期 ...

帶嬰兒推車有用嗎?

By Jessica
at 2012-10-18T14:47

最近要去香港自由行，會加帶一個1歲以下的嬰兒朋友去香港的經驗都說推車根本不好/不能用(路很崎嶇?還是階梯很多??) 帶推車主要是小朋友累了可以放在推車內讓他睡覺可是我們的推車是菜市場買的，一台也才一千多真的也是很難推= = 不知道要不要帶耶還是到香港看情況再買一台^^ - ...

香港買回的iphone5相關問題

By Zenobia
at 2012-10-18T14:44

※ [本文轉錄自 iPhone 看板 #1GVwLPO- ] 作者: toflying (toflying) 看板: iPhone 標題: [問題] 香港買回的iphone5相關問題時間: Thu Oct 18 14:44:38 2012 已經爬過文但沒找到我想知道的答案 1.我十一月中要去香港 ...

語言溝通? - 香港

All Comments

Related Posts