誰說威士忌只能拿來喝！！ - 文化差異

哈、、、這個我也有經驗，但我是拿來刮砂
話說暑假時到一個西班牙友人家住
白天跟台灣朋友坐火車去巴塞隆納玩
但巴塞市區真的比小鎮熱很多
觀光客也很多
但重點是------我到現在仍不明白
為什麼"加泰隆尼亞廣場"的地鐵站沒有空調呀??
(誰可以順便解釋一下呢?)
每次進地鐵站都讓我有如進烤箱一樣
汗一直流，就看到一堆人在用扇子
好啦，回到主題
有一天，在巴塞市區待到下午就開始覺得頭痛
傍晚回到小鎮，朋友開車時，我就說我頭好痛喔
等會借我你冰箱的威士忌
友人馬上驚訝說，頭痛??喝威士忌不是更痛嗎?
用破西文解釋了老半天，雙方仍雞同鴨講
只好說，你等會兒睜大眼睛看就是了
這可是中國人傳統醫學喔
沒有刮砂板的我，還拿了紅酒杯充當
果不其然，一刮下去，就是條紅紅的痕跡
還得邊刮，邊解釋得刮哪裡，如果沒有中暑是什麼反應
有中暑又是什麼
只看我的西班牙朋友在旁邊目瞪口呆

好啦，當天晚上，去吃飯、去酒吧，只要遇到朋友的，我就得托起我的長髮
秀出後頸的刮痕，讓朋友用加泰語好好的解釋一番
但往往秀完後，他們都不放心的補一句話
你確定你不需要阿斯匹靈嗎?
一付懷疑我頭痛到腦筋秀斗了
而隔天一早，大家就不約而同的換我問，你頭不痛了嗎??
哈、、哈、、、當然早就不痛囉
這可是我們的傳統醫學呢


--