請問 機票改時間 地點事宜 - 芝加哥

請各位幫我解惑一下 雖然這對其他人而言可能是小事 但對我而言是生死大事
拜託各位提供一些具體建議 有勞了 謝謝
我和我妹買了芝加哥-高雄 來回機票 往返皆由高雄-香港_洛杉磯-芝加哥
兩人在本月24日抵芝加哥 由於 我終於在近兩天聯絡到 行前一直沒聯絡上的洛衫磯和
奧瑞崗友人 所以想在LA停留 再飛去奧瑞崗停留一陣
把原本的回程改從LA-Taiwan 與當初買機票的旅行社小姐洽詢的結果是
地點無法更動 不能在LA停留
請問 我能不能跟航空公司說要改原本從chicago-taiwan的回程機票
再多買一張LA-Oregon的來回機票?
又 航空公司會罰我錢嗎 我是訂國泰航空 剛剛上他台灣網頁 上面說
如果要改機票要收39美元的服務費 看起來好像是不還我一些錢還要罰我的感覺
天 怎麼辦
另外 若 有善心人士願意幫我轉貼問板 更加感激 不好意思 我很笨 不會轉貼

--