請問一下西文的問題 - 西班牙

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2005-04-05T23:56

Table of Contents

我不知道這邊能不能讓我問有關西文的問題
如果不能的話,請版主D掉吧...^^

就是阿
el,del,la,de這些詞的用法有什麼不同呀??
(我快被搞混了=.=)

還有呀,我寫了一篇文章 可以請大家幫我看一下嗎??看是否需要修改
謝謝大家^^

高雄(請問一下西文怎麼拼) esta en el sur de Taiwan.Esta en el oceano.
Tiene un puerto importante,playas y famosa "love rio"(我想表達的是愛河).
Es una ciudad de origen antiguo,pero tambien es muy moderna y dinamica.
Por tanto tiene muchos poblacion.Hay un es bonita y grande.Tiene muchos
bonita monumentos y parques.以industrua y comercio為主(這句該怎麼翻呀)
也因此高雄有環境污染的問題.

請各位西班牙文達人幫幫我囉^^ 感激不盡呀 muchas gracias!!

p.s 因為重音打不出來 所以沒有標....



--

All Comments

8月到西班牙旅行,如果沒事先訂房,會沒地方住嗎?

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2005-04-03T17:48
請問如果大旺季8月到西班牙 在像馬德里.巴塞隆納.塞維亞等觀光聖地, 如果沒有是先訂房(Hostel或便宜旅館),當天找會不會很難找到空房(雙人房)阿? 看了許多人的遊記,很多都是當天訂,但看到的都是在淡季,不知道大旺季的情況是如何呢? 不希望到時候露宿街頭阿 ̄▽ ̄|| 先謝謝了:) - ...

自助旅行 - MAD的問題?

Thomas avatar
By Thomas
at 2005-04-03T15:35
想請問一下大家的意見 如果從GRANADA搭夜車(00:30 or 01:30)到MADRID 大概是早上六點左右 假如旅館沒辦法check-in 寄放行李 該怎麼安排這個空檔時間比較好 本來在想說可以去參觀Atoch車站,順便把行李寄放在車站內 然後去看PRADO美術館 看完大概接近中午,再去拿行李進旅館 ...

推薦巴塞隆納不錯的旅館

Puput avatar
By Puput
at 2005-04-02T01:48
下下星期就要去巴塞隆納玩了 會待3~4天,剛上網看了一下住宿的價錢, 怎麼這麼貴啊? 我們有2個人,想住好一點的旅館, 所以預算可以在80歐以內,80歐是一間房的預算喔 而不是一個人,網站都會寫特惠價80歐,結果是一個人的價格。 還是能跟台灣的旅行社代訂他們有往來的旅館就好, 請各位給我一點建議吧! - ...

有人在巴塞隆納念書嗎

Franklin avatar
By Franklin
at 2005-04-02T00:54
想問問看巴塞隆納的ALESSI的EXPRESSO COFFEE MAKER 3人份的大概多少錢啊 巴塞隆納有9間ALESSI的分店,有沒有人有經過的話幫我瞄一下, 因為我會先經過法國再去巴塞隆納,想在比較便宜的地方買, 所以想先打聽一下,法國比較便宜的話我就要先買了。 http://www.alessi.c ...

不平安的2003年西班牙平安夜 (一萬兩千多字)

Daniel avatar
By Daniel
at 2005-03-30T02:20
來西班牙這一趟真的發生許多有趣的事,因為體溫過高差點上不了飛機,錢包失而復得, 第一次上警察局,在街上遇到一位在屏東住三十年的修女,因為要搬離原本的寄宿家庭而 感受到西班牙人的變化無常。怎麼說變化無常呢?第一次我跟寄宿家庭的媽媽說:「我有 一件事要告訴妳,我想換到外面的公寓去住。」她竟然跟我說:「好!沒關係, ...