請問一個汽車零件的中文的名稱~多謝! - 社會議題

By Todd Johnson
at 2008-01-09T00:00

Table of Contents

請問各位汽車達人, coolant reservoir的中文名稱是什麼? 感謝~

All Comments

By Irma
at 2008-01-12T20:45

我們的車上有所謂的水箱~但如果要每天或定期檢查水箱的冷卻液是否足夠~將會是一件很辛苦的事~
基本上水箱的水並不會消失~但是經過了一定的時間~水箱蓋加壓彈簧的彈性疲乏~或水管及水道的滲漏或零件鬆散~便會在水箱冷卻液在接近沸點時~轉為蒸氣~散逸在空氣之中~
車廠便設計了一個副水箱coolant reservoir~接一條水管到水箱~藉由熱漲冷縮的原理~補充水箱所散逸的冷卻液~
當車輛達到工作溫度時~多餘的冷卻液藉由連接的水管~流至副水箱儲存~但當車輛停止~溫度漸漸散去時~熱漲冷縮~冷卻液的體積縮小~副水箱裡的冷卻液變會流回水箱內~以補足冷卻液~
副水箱具有調節的功能~蓄水~防止冷卻液流到地面~污染地面的功能~
coolant reservoir即冷卻液的容器~
2008-01-13 20:29:32 補充：
汽車的冷卻水箱正確的名稱為冷卻水散熱器~ Radiator