請問一個英文.. - 紐約

By Annie
at 2009-07-15T11:28

Table of Contents

抱歉PO在這裡但我問了好多版都沒有答案
我想可能要國外生活的人才知道這個英文怎麼說吧
問到我會刪掉的

1. 請問"網友"的英文該怎麼說呢？

我指的是那種

「這個活動有6000『網友』參加」的網友

不是那種

「我今天晚上要跟『網友』約會」的網友

（還是其實兩個字一樣？？）

2. 「MSN表情符號」的英文應該是什麼呢
不會是facial icon吧..

3. 請問「惡搞」的英文怎麼說

謝謝大家的幫助

不好意思麻煩大家告訴我吧

--

All Comments

By Agnes
at 2009-07-15T20:23

netpals?
不過那是有來往的朋友

By Ida
at 2009-07-17T09:13

emotion icons

By Hedy
at 2009-07-19T03:46

惡搞看情況吧 spoof(名詞)

By Puput
at 2009-07-20T16:24

比方說惡搞小叮噹 a Doraemon spoof

By Zenobia
at 2009-07-22T13:25

1. users (e.g., yahoo! users) 2. emoticon

By Lucy
at 2009-07-26T13:49

3. (can you give me a sentence as example?)

By Sarah
at 2009-07-28T00:57

我認為是internet users, emotion icons, spoofs

By Iris
at 2009-07-29T11:55

惡搞這個詞是被廣義泛用的英文看情況有不同說法

By Tristan Cohan
at 2009-07-31T23:07

惡搞的例句：他喜歡惡搞他的朋友，對他們惡作劇

By Tristan Cohan
at 2009-08-02T01:34

I'd use "make fun of..."

By Kristin
at 2009-08-05T15:12

所有meisister講的+1 :D

By Elizabeth
at 2009-08-06T10:59

謝謝樓上大家：D

Related Posts

有人有american airline 的voucher嗎?

By Ophelia
at 2009-07-15T07:17

※ [本文轉錄自 SanFrancisco 看板] 作者: libobobo (熊) 看板: SanFrancisco 標題: [問題] 有人有american airline 的voucher嗎? 時間: Wed Jul 15 07:17:10 2009 請問有人有A.A. 的 voucher 要賣嗎 ...

住在紐華克機場附近及停車問題

By James
at 2009-07-14T14:04

下禮拜要開車到紐約去玩因為市區的旅館都很貴停車又不方便所以我們是預計找紐華克機場附近的旅館有免費停車而且價錢也滿便宜的(70/per day) 不過問題是如果要將車子停到旅館再搭大眾運輸到紐約去不論搭bus或是NJTransit都要15元左右這樣似乎並不划算atat 另一個可能是從Newark ...

請問有看過百老匯的人..

By Annie
at 2009-07-14T11:31

哪一部是最值得推薦的呢?! 因為我聽說小美人魚演到八月之後就停演了!! 但是如果如果有人推薦更好的.. 我也可以選其他的.. 我希望歌好聽還有舞台聲光效果都很好.. 或者不推哪一部也可以說.. 但是也希望可以說為什麼不好! 謝謝啦... 因為我在兩個多禮拜就要回台灣了!! 我希望在回去前一天 ...

租屋糾紛訴訟

By Oscar
at 2009-07-14T10:03

（續）今天我到co-op去要application和lease的copy, co-op的president說他不可以給我們, 後來我一問才知道,原來這個屋主本身是lawyer,跟co-op的關係很不好他們怕給我copy,會被這個屋主告, 現在我也了解為什麼這個屋主會有辦法這樣欺負一個窮學生了andgt;a ...

學校問題

By Iris
at 2009-07-13T19:58

各位在版上的大家好！由於目前我要尋找研究所相關學校，但是我找了很久，還是沒有找的很齊全，想問在版上的大家，是否可以提供我一點資訊。我目標的major是fashion marketing or fashion merchandising類別，找了許多學校，但很多都在美中，可是我覺得念fashion ...