請問一個越南地址 - 越南

Delia avatar
By Delia
at 2013-07-09T14:44

Table of Contents

請教各位板友
這個位於河內的地址
5th Floor, HL Building, 82 Lane, Duy Tan Street,
Dich Vong Hau Folk, Cau Giay District

翻譯成中文該怎麼翻?

謝謝大家

--
Tags: 越南

All Comments

Iris avatar
By Iris
at 2013-07-10T11:24
為何要翻譯成中文? 大部分翻成中文都沒實質作用呀
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2013-07-13T22:03
嗯 的確 那請問Folk該怎麼說比較好?
Valerie avatar
By Valerie
at 2013-07-14T02:48
房舍
Agnes avatar
By Agnes
at 2013-07-16T17:14
譯望後 房舍? 真的要翻也真的很奇怪 後面紙橋郡應該都知道
Brianna avatar
By Brianna
at 2013-07-20T16:54
原來如此 就照原文好了 謝謝您

寶成西寧廠新人自介

Ina avatar
By Ina
at 2013-07-09T09:02
Name: Joseph age: 29 小弟六月14到達胡志明新山一機場, 一路座了3小時的車到達位於西寧的 這個鞋廠,目前有員工近萬人,附近除了黑婆山跟橡膠園,就只剩下牛群了吧 實在是個修身養性的好地方= = 每周六有公司車接送到平政,隔天或當天就可以到HCM走跳一下 有機會可以跟各位大大交流一下其他 ...

下龍灣遊船推薦？

Liam avatar
By Liam
at 2013-07-09T01:09
下龍灣基本每條船走的行程都差不多. 我之前去的時候也是2天1夜的行程,也有3天2夜的行程. 也有一天的看個人預算. 住的船是印度支拿號.(船隊有4艘船) 很多台灣旅行團都是住這. 所以船上大副是會講中文的.(還有英文,越文) 如果你帶女伴推薦住2F的豪華房~ view跟浴缸超棒. 如果一般朋友1F高級房即 ...

下龍灣遊船推薦？

James avatar
By James
at 2013-07-08T22:33
當地旅館推薦我以下四間船公司 我們打算在船上住一晚 以下有人推薦哪一家嗎？這些都是合法的嗎？ 有人在傳上住過嗎 看到之前的新聞 有點怕怕的 Fantasea Boat http://fantasea-adventures.com/index2.php Halong Dragon Superior C ...

在胡志明市開飲料店BoBaPoP

Lauren avatar
By Lauren
at 2013-07-08T15:22
小弟跟朋友幾個人在胡志明市 開奶茶店還有賣波士頓派 茶飲完全都是現沖現泡，非傳統桶泡茶 希望讓來店客人喝到最新鮮的茶品 波士頓派為台灣旗津名店正家興直接過來營業 希望在越南的朋友能多多來捧場囉!! 目前有兩間店面第三間裝修中 地址為: 295 le nan sy P.13 Q3 115 ca ...

工作證與簽證

Susan avatar
By Susan
at 2013-07-08T11:55
之前剛到越南時辦了三個月的簽證 但在工作第四個月後就拿到了為期三年的工作證 不過在上禮拜五返台時 在越南海關被刁難 因為我舊的簽證未從護照上拆掉 還釘在上面 他覺得簽證過期了 便從護照上拆掉 也比了一下新台幣一千元 (要我包紅包就是了 ?) 他依舊講英文越文跟我魯 我就一直khong hieu並且 ...