請問一段有關北韓的影片意思...... 謝謝!! - 韓國

Dora avatar
By Dora
at 2007-08-17T22:13

Table of Contents

http://www.youtube.com/watch?v=ElZoiAtb_Qs

板上各位您好.初次打擾

這是我近日在網站上看的一段.有關北韓的影片

之前看過類似的報導

大概知道是在描述北韓境內飢荒之嚴重

但我想確定知道

片中的韓文.以及片末那位婦人手上拉的韓文布條.到底在寫些什麼?

背景音樂是韓文歌嗎? 是否和片子內容有所關聯?

雖然我看不懂韓文.但聽音樂.看劇情.還是越看越難過


不知道是否可在這詢問.若有違反版規請告訴我.我會自砍.謝謝您!

也感謝板上各位的協助!

--
Tags: 韓國

All Comments

Liam avatar
By Liam
at 2007-08-20T08:43
對不起我韓文不好，但是看了心好痛啊！尤其看道路有餓死뀠
Jessica avatar
By Jessica
at 2007-08-20T20:15
骨還有江上都是浮屍的時候還有孩子無辜的眼神和突出
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2007-08-25T08:53
的肋骨的時候，解答你的問題：歌裡大致說
Tracy avatar
By Tracy
at 2007-08-27T23:27
因為離別很痛，我想要自由之類的！然後最後布條的意思就갠
Christine avatar
By Christine
at 2007-08-31T11:14
就是「不自由毋寧死」的意思喔!
不好意思韓文還不夠好 希望幫到你XD
Hedy avatar
By Hedy
at 2007-09-01T17:40
對不起我用耳機重聽一次，比較清楚了
Jessica avatar
By Jessica
at 2007-09-02T13:24
歌詞主要是說：爸爸（天父）啊！望你垂憐這國家
Iris avatar
By Iris
at 2007-09-07T04:51
讓我們得到自由不行嗎？
Eden avatar
By Eden
at 2007-09-11T17:21
然後最後字幕就是祈禱文，主啊我們想要自由之類的^^
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2007-09-14T00:16
謝謝 cutybaby 板友的熱心協助.謝謝您的幫忙!! ^_^

有人9月底要去韓國嗎?

Christine avatar
By Christine
at 2007-08-17T16:43
我們有2個人 目前預定是9/26-30去韓國自由行 5天4夜 不知道板上有沒有人要一起的 大家可以做個伴也好有個照料^0^ 目前規劃行程都在首爾 以吃吃喝喝逛街血拼為主 當然還是會去一些景點拉! 目前還在規劃中 如果有想一起前往的也可以一起討論唷^^ - ...

來景色豔麗多姿的仁川感受浪漫

Elvira avatar
By Elvira
at 2007-08-17T00:32
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/08/16/20070816000030.html 來景色豔麗多姿的仁川感受浪漫 韓國旅行時尚前沿andlt;1andgt;仁川 chosun.com (2007.08.16 17:06) 今 ...

請問韓國KTX的時刻表要怎麼查呢?

Lauren avatar
By Lauren
at 2007-08-16T21:23
我查了好久，上他們的鐵路網站 選擇英文版之後 就不知道他的時刻表在哪裡了andgt; andlt; 查了好久也找不到?不知道有沒有哪位大大可以幫忙一下呢!! 還有阿，爬文看到說到現場買會貴很多 那要用何種方式才能買到優惠票呢? 拜託知道的大大幫忙一下囉~~ - ...

有T-moeny卡和旅遊書可以借..喲！

Donna avatar
By Donna
at 2007-08-16T21:11
我昨天剛從韓國回來，有一張t-money還有旅遊書可借(不賣)， 卡裡面還有金額w550吧(給你用)！但歸還時若還有餘額~可不要跟我要錢阿!~ 但最好告訴我還有多少餘額...到時好告訴下一位網友..哈! 嗯！是希望大家..恩~有借就有還... 我人在南崁工作~有須要的人，再mail給我囉~ 書：搭地鐵遊首爾， ...

[北部] 第九屆台北藝術節閉幕韓文口譯2名

Isabella avatar
By Isabella
at 2007-08-16T16:43
※ [本文轉錄自 job 看板] 作者: musiclin (cat) 看板: job 標題: [北部] 第九屆台北藝術節閉幕韓文口譯2名 時間: Thu Aug 16 16:40:44 2007 工作單位 2007年第九屆台北藝術節 *工作份量 1名6天(10/23~28) 1名3天(10/24 ...