請問可以幫忙翻譯嗎 - 菲律賓

Isabella avatar
By Isabella
at 2014-02-20T15:30

Table of Contents

我朋友 在加拿大 home stay 但最近發現 home ma 有點奇怪

。然後留了段言 給 另外一位home ma 位朋友想知道 是什麼意思
剛剛用 google 翻譯也有點怪怪的。麻煩各位了。

留言如下：ki no ko beran mo Gatas , tapos reklamo kapa ayaw siguro soyamuk bad Hanap choco-bruha 拜託神人了！！


--

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2014-02-25T02:32
是法文嗎？（因為加拿大除了講英文還會講法文。。。
Damian avatar
By Damian
at 2014-02-25T12:44
不好意思是菲律文唷
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-03-01T14:07
soyamuk? 豆漿哪怪怪的？
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-03-05T00:21
ur coverig the milk..and ur complaining..maybe u do
nt like soya..lookin 4 choco
Thomas avatar
By Thomas
at 2014-03-07T13:23
朋友說這段話不完整，只能翻到這樣
Olga avatar
By Olga
at 2014-03-07T22:40
it covers like milk but it's soya milk..and the bi
tch finds choco
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-03-12T10:49
真的是用BITCH這個詞嗎??
Kama avatar
By Kama
at 2014-03-14T11:20
抱怨soyamilk壞掉了，應該要蓋上蓋子
George avatar
By George
at 2014-03-17T14:02
Find the choco 最後一句 猜不出來

科隆島5天4夜- 便宜又好吃!

Belly avatar
By Belly
at 2014-02-18T10:40
有照片無音樂blog: http://milkteasky.pixnet.net/blog/post/40326292 = = = = = 沒吃海產怎麼可以說來到海島呢~ 耳聞科隆島海鮮便宜好吃，一定要親身體驗看看呀! 那就先從跳島吃什麼開始講起好了。 光把螃蟹照擺上去看起來就很厲害~ 科隆島 ...

科隆回來簡易心得

Tom avatar
By Tom
at 2014-02-17T16:58
※ [本文轉錄自 DivingSport 看板 #1INH6svv ] 作者: QCANCER (琉璃螃蟹) 看板: DivingSport 標題: [心得] 科隆回來簡易心得 時間: Tue Oct 15 17:58:11 2013 10/10~10/14 五天 菲律賓 科隆 自助潛旅 台灣andlt ...

該放鬆一下了! Massage time in Cebu!

Una avatar
By Una
at 2014-02-14T13:52
網誌圖文版 ::: http://studentguide2013.pixnet.net/blog/post/279615809 緊張了這麼久.肩頸大酸痛呀...是該好好的放鬆一下了 東南亞的Massage是聞名遐邇呀 來跟各位懂享受的同學,好好的介紹一下我心目中的NO.1~YOBI SPA~ ht ...

與鯨鯊同游大海

Valerie avatar
By Valerie
at 2014-02-12T09:58
網誌無音樂版:::http://studentguide2013.pixnet.net/blog/post/211357205 清晨五點,我們出發至宿霧省道南站(Cebu South Bus Ternimal) 從Captial出車,約15分鐘內可以抵達. 有兩家可以選擇Ceres and Sunra ...

軟體公司徵外派馬尼拉行政主管

Charlie avatar
By Charlie
at 2014-02-10T23:43
徵願意外派菲律賓馬尼拉的女性主管、月薪十萬、試用期月薪八萬 住宿機票等福利另計。 派駐相關福利(4次免費返台機票/30天返台休假/高級單人套房/每月話費、水電費補貼/最 新公務手機、最新i7筆電/菲律賓勞健保/2年多次出入境工作簽證) 適用期(3個月)NT$80,000 適用期後(10個月)NT$100 ...