請問在香港買DVD 要如何看是否有台灣能看的中文字幕 - 香港

Ina avatar
By Ina
at 2011-09-07T12:13

Table of Contents

不是很清楚香港的DVD 裏頭的字幕到底是怎樣

很怕雖然是寫有中文字幕

可是放出來 其實是簡體字 或是 一堆香港特殊字的那種中文字幕


我想要找 一班台灣人都看得懂的 繁體中文字幕 而且沒有一堆港字的


這個從DVD包裝上看得出來嗎



我想買老港片 也想買 歐美的



可否請教關於DVD內嵌字幕 有無辨認方法




--
i am just a guy who likes to post

我只是個愛po文的傢伙

--
Tags: 香港

All Comments

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-09-09T06:31
通常包裝有註明繁體中文的話，就是大家看的懂得那些字
比較不會有你說的港字...
Necoo avatar
By Necoo
at 2011-09-13T15:01
不過早期的港片你要留意一下，因為不一定有字幕
Jacob avatar
By Jacob
at 2011-09-17T12:51
歐美的建議在台灣買吧，即使沒有港字，習慣用語也不同
Kyle avatar
By Kyle
at 2011-09-22T12:41
尤其是搞笑片常出現生活化用語，即使看得懂但是沒有共鳴
Anthony avatar
By Anthony
at 2011-09-26T17:27
要看公司！八大美商的問題不大！其他公司會有港翻
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2011-09-29T00:28
是不是要看區域編號啊..記得是ZONE3..

【香港迪士尼】2011暑期親子行(上)

Kumar avatar
By Kumar
at 2011-09-07T01:26
遊玩日期: 2011/July 門票資訊: (1)(12~64歲) :HK$399 \ (2)(3~11歲) :HK$285 =andgt; 一日票 (3)(65歲以上):HK$100 / 開放時間: 10:30AM~20:00PM 交通資訊: 搭港鐵，在欣澳站 ...

第一次的自助雙人行Day2

Hardy avatar
By Hardy
at 2011-09-07T00:34
有開喇叭就有音樂圖文網誌版:http://www.wretch.cc/blog/shalala0217/26410206 純屬圖片版:http://www.wretch.cc/album/album.php?id=shalala0217andamp;book=128 ................... ...

iPhone 3GS 上網 (使用one2free)

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-09-07T00:12
從版上得到許多實用資訊，想說來分享一下使用心得 之前從板上看到前輩分享使用 3電訊 + iPhone 上網的心得... 由於我們是打算在香港待四天三夜(早去晚回) 一到香港機場就去找 3電訊 $98HKD 的儲值卡 (「HSDPA寬頻上網循環儲值咭」http://tinyurl.com/y52mjxe ) ...

跑馬地到機場的時間掌握

Kyle avatar
By Kyle
at 2011-09-06T23:59
我安排了賽馬的行程，以下： 18:00　跑馬地 馬場 開始進場 (賽事資訊 http://0rz.tw/VtoQl ) 銅鑼灣站時代廣場出口，然後步行約15~20分鐘 19:15　看完直奔機場快線香港站，搭到機場站 (行程時間24分鐘) 請問 「銅鑼灣站時代廣場出口，然後步行約15~20分鐘 ...

問題：有人留在HK過中秋嗎?

Kumar avatar
By Kumar
at 2011-09-06T23:36
Hello..Everyone, 我是在HK工作的台灣人，八月下旬才剛到HK.. 剛來沒多久，而且中秋節是放翌日，所以打算留在HK過節； 在這裡沒什麼台灣朋友，打算約個小飯局找些在香港的台灣人一起吃飯 也趁機大家認識認識... HK的餐廳我也不熟，目前也還不確定要找哪一間.. 時間想選在星期一晚上，如果玩晚一 ...