請問泰語的翻譯 - 泰國

By Charlie
at 2016-01-01T01:41

Table of Contents

各位好

我一月份要帶一歲半的小朋友到泰國自助，一歲半大都跟我們吃一樣，頂多切碎碎
給小朋友，不過因為我的小孩對花生蛋有過敏，目前不能吃（之前不小心吃了蛋會
吐,整個人很不舒服），想請問大家泰語的：
我的小孩不能吃花生和蛋，請問這道菜有蛋和花生嗎？

煩請各位熟悉泰語者幫我把這句話翻譯成泰語，我出國帶著備用好嗎？
謝謝

--

Tags: 泰國

All Comments

By Jack
at 2016-01-01T06:19

請問這道菜有蛋和花生嗎？米(有)凱(蛋)gabˇ三聲(和)土
裡ㄙㄨㄥˇ(花生)埋(嗎)

By Anthony
at 2016-01-02T05:27

我的小孩不能吃花生和蛋
孔殘(我的)look 材(兒子)/look掃(女兒)ㄍㄧㄣˇㄇㄟ貸(
不能吃)

By Agatha
at 2016-01-03T12:18

不好意思小弟正在學初級而已，希望能幫的上你，你也可以
去google翻譯下載泰文離線到時候可以按給他聽

By Tristan Cohan
at 2016-01-04T09:43

路材孔殘gin Mai dai

By Elizabeth
at 2016-01-08T23:35

應該是先講路Kongˊ 蠶才是

By Mason
at 2016-01-13T00:40

呵用中文打還真有意思推好心人

By Noah
at 2016-01-14T18:12

http://i.imgur.com/oRhMFYE.jpg

By Charlie
at 2016-01-17T05:23

你講泰文怕不標準無法完整表達直接拿這給店家看吧

By Isabella
at 2016-01-19T06:10

樓上美女大好人

By Valerie
at 2016-01-19T11:36

推文各種熱心，推推

By Isabella
at 2016-01-21T07:23

建議用照片或寫的,別用說.不標準聽不懂可能會裝懂亂答

By Carol
at 2016-01-23T15:54

推樓上泰國人不好意思說聽不懂會假裝了解

By Caroline
at 2016-01-25T10:30

上面NO大大有點口語化不過內容表達很清楚了

By Callum
at 2016-01-25T18:15

裡ㄙㄨㄥˇ(花生)埋( https://daxiv.com

請推薦懷孕可按摩的店家?

By Sierra Rose
at 2015-12-31T11:28

過年要去泰國玩按摩是泰國必排行程以往我們家都是去HEALTH LAND按摩在此在請教版上大大們~ 不知之前有無孕婦也去HEALTH LAND按摩過? 約16週孕婦可做的按摩項目? 如果沒有~那去角質療程應該可以吧? 感謝大家了!! - ...

請問曼谷31號還有空房的飯店～有點急

By Puput
at 2015-12-31T10:56

由於旅行中發生了ㄧ些事，我原本12/31～1/3的飯店無法住了，要另外找...可以請問版友知道哪裡還有空房的飯店嗎? 預算為$1500-2000！謝謝幫忙！ - ...

華欣 Neem Trees 雅痞風時尚餐館/小酒館

By Agatha
at 2015-12-31T10:31

圖文版 http://tloveq.pixnet.net/blog/post/43112167 華欣近年旅遊人氣漸旺，開始出現一些比較有設計感的質感餐廳。例如這間Neem Trees Thai Bistro就是近期曝光率很高的風格餐廳，Neme Trees就在華欣頗知名的五星老牌酒店Dusit ...

泰銖兌換

By Frederica
at 2015-12-31T09:02

請問現在泰銖兌換是台幣先換美金帶美金去泰國換比划算還是直接在台灣換泰銖比較划算？因為台灣銀行換泰銖是0.95 看起來不是很好如果是換美金去泰國換泰銖會比較好嗎還有1/1哪些兌換所有開呢謝謝 - ...

洽圖洽行李問題

By Brianna
at 2015-12-31T04:56

由於小弟下下週要前往泰國大概在早上八點左右會降落廊曼機場因為單純想說離洽圖洽很近想問若拉著行李箱過去會很不方便嗎？又或者能不能寄放這樣！感謝感謝 - ...

請問泰語的翻譯 - 泰國

All Comments

Related Posts