請問這句話在講什麼呢？ - 菲律賓

Audriana avatar
By Audriana
at 2009-10-27T23:14

Table of Contents

不好意思，再次打擾

我朋友回傳說他弄錯號碼了以後，

又收到了如下的簡訊：

May kilala ka ba ailyn xya nagbigay,

Bakit ayaw mo ba? kcsabi ni ate ailyn dalaga ka paraw eh..

請問是什麼意思呢？

謝謝!!

--

All Comments

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2009-10-30T15:24
第一句是問妳有沒有認識叫ailyn的，號碼是她給的。
Thomas avatar
By Thomas
at 2009-11-03T09:10
然後問妳為什麼不要她當txtmate，ailyn說妳還是單身啊.
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2009-11-08T01:10
謝謝!
Megan avatar
By Megan
at 2009-11-08T20:52
板上真是臥虎藏龍
Una avatar
By Una
at 2009-11-10T06:53
叫他傳英文就好啦...

請問這句話在講什麼呢？

Andy avatar
By Andy
at 2009-10-24T00:47
大家好，我朋友今天收到幾封簡訊 內容都是and#34;亂碼and#34; 因此他也不以為意就刪掉了 直到這一封 內容是 and#34;Gandang gabi...pwedemakipagtxtmet?and#34; 我們才發現第一句話是菲律賓語的晚安 推測簡訊內容是菲律賓語 因此想請問懂菲律賓語的朋 ...

如何馬尼拉從到蘇比克

Oliver avatar
By Oliver
at 2009-10-17T17:45
因為11月初要到蘇比克灣那邊的修船廠 但是現在已經沒有直飛蘇比克的航班了 想請問各位該怎麼安排交通呢? 高雄直飛到馬尼拉後搭國內線至蘇比克可行嗎? 又或者是其他的方式比較理想呢? 謝謝 - ...

請問現在長灘島天氣

Quintina avatar
By Quintina
at 2009-10-16T10:36
本人朋友將於明日從台灣出發至菲律賓 長灘島 請問現在長灘島天氣如何呢^^ 可以告知一下嗎? 感恩 - ...

cebu航空是不是很久沒有好的優惠了

Megan avatar
By Megan
at 2009-10-14T22:56
http://www.cebupacificair.com/ Manila to Taipei 訂票期間至 October 19, 2009, 使用時間 November 15, 2009 until January 31, 2010. For ‘Go Lite’ P999 真神奇~~~ 聖誕旺 ...

簽證問題~~

Brianna avatar
By Brianna
at 2009-10-13T22:24
身為菲律賓女婿..要帶老婆回娘家~~ 女婿身分辦的簽證跟一般人一樣嗎?? 我聽老婆說..怎麼好像有不到兩百元的簽證.. 有人知道是怎麼一回事嗎?? 還是空穴來風..... - ...