請問關於綠卡申請的幾個問題 - 移民

※ 引述《hsuanymsh (hsuan)》之銘言：
: 有幾個綠卡申請的問題 想請教大家
: 1.關於要準備的一些文件
: （1）結婚證書：我們只有中文版，英文版的話是要在美國翻譯並公證嗎？
: 如果是，要去哪裡辦呢？
: （2）戶籍謄本英文版：應該是去台灣的戶政事務所申請即可吧？
可
: （3）畢業證書及成績單：是要國內及國外最高學歷的畢業證書及成績單嗎？
: 還是要大學研究所的都準備？
最好都準備
: 2.關於綠卡申請的進度
: 認識的人中有一些也正在申請綠卡中，工作性質都相同，可是審核進度差異不小，
: 請問是跟所在州別有關嗎？（有聽說有些州比較好申請）
不完全是，主要是跟運氣有關
今年四月起，所有的案子由一個地方統一收件/發配，所以住哪邊不再影響速度
舊的案件，有可能留在舊的地方，有可能轉到新的地方，速度可快可慢，沒有一定
: 3.關於申請綠卡期間可否回台的問題
: 在核准之前，可以進出美國而不會影響申請嗎？
H簽證持有人可以用原簽證自由進出
F簽證則不行，簽證作廢，必須申請回美證(I-131)才能出國旅行
: 在此請教大家
: 謝謝囉：）

--