請幫我將下列中文翻譯為越南文 贈稅後700P - 越南

Thomas avatar
By Thomas
at 2015-08-19T22:00

Table of Contents

由於工作的地方會有外籍人士來看診 我想請版上大大給我一些幫助
將以下中文翻譯成越南文 我的P幣不多 只能給出稅後700P作為感謝

需要翻譯的中文如下:
(1)你有那些症狀?
(2)哪邊不舒服?請指給我看
(3)每天三餐飯後服藥
(4)身體痠痛
(5)皮膚癢
(6)曾經對任何藥物過敏嗎?
(7)有沒有慢性疾病,如糖尿病、高血壓、心臟病,或是其他疾病?
(8)需要打針嗎?

--
Tags: 越南

All Comments

越捷航空更改目的地

Zora avatar
By Zora
at 2015-08-19T00:24
最近要去泰國 但因為爆炸事件取消了 越捷是不是不能退票?? 如果不能的話 不知是否可以改成飛往其他地點呢? - ...

恢復國籍的問題

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-08-18T23:25
請問越南人在台灣取得身份證之後 還能恢復越南國籍嗎 是否一定要放棄台灣的身份 之前有越南人取得雙重國籍的例子嗎 我打去越南駐台灣的辦事問想問 可是都沒人接電話 - ...

越南廠妹很愛釣男人

Ethan avatar
By Ethan
at 2015-08-18T19:59
他們眼光其實很高 但是就喜歡釣台男 真的喜歡你的越南妹就醜不拉機的 搞不懂為什麼要釣 - ...

台北或新北這邊的越南翻譯

Andy avatar
By Andy
at 2015-08-18T17:34
我這邊有一些越南的資料想找人翻譯 有人知道要去哪裡找嗎 新北或台北都可以 - ...

帶未拆封手機入境越南要注意什麼?

Jacob avatar
By Jacob
at 2015-08-18T11:53
請問一下。如果我從台灣帶全新未拆封的iPhone6plus入境越南 要被扣關稅嗎?是要放托運的行李箱好還是放隨身包包好?有什麼要特別注意的事情呢? ----- Sent from JPTT on my InFocus Amazing A8. - ...