請求板友幫忙中翻越(內有故事) - 越南

Daniel avatar
By Daniel
at 2016-01-03T22:36

Table of Contents

一個自稱從不暈船的老船長，
這次在台灣卡到一位月亮仙子…
從此展開一段愛與消波塊的冒險故事!!!
麻煩板友幫忙翻譯"分隔線中間"的中文(中翻越)
========分隔線=========
雖然妳走了以後會很想妳
但真心希望妳不要再做這個了
不管妳未來決定回越南或留在台灣
妳都值得過更好的生活
========分隔線=========
有後續發展或有人被做成消波塊再上來回報給各位板友~

--
Tags: 越南

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2016-01-08T05:34
我覺得..這樣反而不妥，畢竟越南妹很多被生活壓力所逼..
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-01-12T20:31
我也知道很多越南妹有生活壓力 但是!!! 90%的生活壓力
來自於家裡那個爛男人
Noah avatar
By Noah
at 2016-01-13T15:04
E di roi, a se rat nho e
A hy mong e dung co lam viec nay nua
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-01-17T09:32
我只想看人被做成消波塊~~
George avatar
By George
at 2016-01-18T08:30
推文翻譯有稍微簡化
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-01-22T03:25
Tuy e quyet dinh ve VN hay o lai DL
Isla avatar
By Isla
at 2016-01-26T13:19
E dang cuoc song tot hon
Tracy avatar
By Tracy
at 2016-01-26T22:18
感謝板友熱情回覆，請問PTT的錢哪邊買得到??買到後
再付費給各位熱心的板友，謝謝!!!!

胡志明市ASAMA單車購買地點

Faithe avatar
By Faithe
at 2016-01-03T21:44
各位前輩好, 小弟想買ASAMA單車代步，可以讓自己的活動範圍變大， 去了胡志明市水上世界旁的ASAMA店尋車， 但店內大多是擺放DUNLOP的腳踏車， 請問胡志明市哪裡有賣ASAMA的單車呢？ 謝謝 - ...

請問越南流行服飾批發商

Joe avatar
By Joe
at 2016-01-02T14:06
想請問各位鄉民知道或推薦越南男生服飾的批發商嗎？ 小弟有親戚想要批發回台灣賣， 只是網路上看了一下， 不太知道衣服的品質， 麻煩如果知道鄉民能夠告訴小弟， 非常感謝 - ...

越南落地簽證

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-01-01T22:44
如題， 我女友的父親在越南經商， 現在腦中風緊救， 女友在澳洲打工渡假， 現在要飛去越南胡志明市， 因為不知道像這種緊急情況能不能落地辦理簽證， 所以上版來問問各位版友 ------分隔----- 女友父親已經在越南過世 - ...

越南籍小朋友學華語

Leila avatar
By Leila
at 2015-12-30T18:55
大家好 我是目前在國中實習的實習老師 日前，學校轉來了一位越南籍國一生 不太會講中文，只認得注音符號還有簡單的單字 很想幫幫這孩子盡快融入學校生活，有幾個點想拜託大家： 1.請介紹越南人學華語的教材(小朋友要學華語用) 2.是否有人可以介紹或提供用越南文寫的數學教材或故事書 (發現越南教數學的方 ...

TPP加越南製造，三星抗紅色供應鏈最佳方

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-12-30T16:29
TPP加越南製造，三星抗紅色供應鏈最佳方程式找到了 http://goo.gl/03rByH MoneyDJ新聞 南韓電子大廠三星搶搭跨太平洋夥伴貿易協定（TPP）商機，其家電部門加碼投資案周二 已獲得越南官方批准，總投資規模將從14億美元一舉提高43%，成為20億美元。 越南鄰近大陸具地利之便，且工 ...