請求這句話的翻譯 - 韓國

Donna avatar
By Donna
at 2016-05-15T13:30

Table of Contents

大家好，想請問一下一個韓國賣家的回覆~

我試著用GOOGLE翻譯解讀並回答給他要的答案，

但是他卻一直鬼打牆一直重複這句話~

http://i.imgur.com/T8lkmXt.jpg

想問一下大家這段話正確的意思，謝謝~

--
Tags: 韓國

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2016-05-16T19:33
有翻譯版
Emily avatar
By Emily
at 2016-05-21T01:46
我看了翻譯版，那邊是以真的有CASE的翻譯徵才阿~
所以這邊如果有人能幫意這段對談的敘述，真的很感謝>"<
Jake avatar
By Jake
at 2016-05-24T19:21
請把照片中的人物特性拍出來。放在地板上
，拍好再寄給我，要2～3張照片，不好意思
麻煩你了。
大概這樣，亂翻了一下哈哈哈
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-05-29T04:02
人物肖像要出現，放在地板上拍
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-06-01T07:28
一直麻煩您，真的很抱歉 (最後一句)
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-06-04T20:04
謝謝各位 事情已經解決了!

脫北者每3名中有1人牙齒狀況糟糕

Connor avatar
By Connor
at 2016-05-11T08:09
http://chinese.donga.com/BIG/List/3/04/29/533716/1 脫北者每3名中有1人牙齒狀況糟糕 Posted May. 09, 2016 07:17, Updated May. 09, 2016 07:39 在咸鏡北道恩德郡出生長大的李某（53歲，女）直到逃離 ...

問首爾市貿中心附近部隊鍋

Michael avatar
By Michael
at 2016-05-10T21:44
這家部隊鍋以大骨和蔬菜為主 吃完鍋底會在來個鍋粑炒飯 很多年前去韓國參加學術研討會 步行越15分鐘左右意外發現 誤打誤撞走進去吃，這間好像還蠻有名的 當地人也推薦的但不是觀光旅遊會介紹的 不知道有人知道是哪家嗎？ 計劃去首爾時再去吃ㄧ次 http://i.imgur.com/2CGhERg.jpg http: ...

請問有沒有台灣人在韓國首爾?

Leila avatar
By Leila
at 2016-05-09T18:11
請問有沒有台灣人在韓國首爾，我們來自由行，結果懂的那個人臨時離開首爾，所以我們 計畫完全打亂，請問有人可以幫忙嗎？ 急需，line id: ninaonni - ...

課稅問題

Poppy avatar
By Poppy
at 2016-05-06T08:52
有朋友生日所以想從英國寄禮物過去 大概有4公斤 一直猶豫到底要用哪個快遞 想請問一下，寄包裹到韓國被卡關補繳的機率高嗎？ 因為爬了網路眾說紛紜，有的是DHL常被抓，有的是Fedex，所以現在也蠻苦惱的... 先謝謝大家 - ...

請問這種餅是？

Carol avatar
By Carol
at 2016-05-05T23:11
四月底去韓國玩 在泡菜工廠吃了一小塊這種餅 覺得很好吃！ 詢問導遊後只有在傳統市場比較有在賣 後來去homeplus看到超市 買了賣場的 http://i.imgur.com/8L3quee.jpg 沒想到跟我第一次吃的差很多 不太好吃 有人知道這是什麼做？ 台灣有賣嗎？ - ...