賭城狂輸 日豪賭客欠債挨告 - 拉斯維加斯

http://news.chinatimes.com/CMoney/News/News-Page-content/0,4993,11050705+122009
120800291,00.html

賭城狂輸 日豪賭客欠債挨告

2009-12-08 工商時報 吳慧珍／綜合外電報導
　
日裔美籍富商德蘭斯.渡邊（Terrance Watanabe）近年沉迷在賭城拉斯維加斯豪賭，前後
狂輸近1.27億美元（約台幣41億元），由於積欠1,470萬美元的賭債未還遭到賭場控告，
一旦罪名確定，渡邊恐怕得吃上28年牢飯。然而渡邊則是指控賭場明知他好賭成性，還故
意慫恿他引誘他「撩落去」。

華爾街日報周一報導，據信渡邊已寫下賭城拉斯維加斯史上賭客輸錢最多的紀錄。渡邊表
示，20多年來，他在內華達州奧瑪哈市經營家族派對用品進口事業所累積的財富身家，大
半都在賭城的賭桌上化為烏有。

而最大贏家應屬渡邊經常光顧的2家賭場凱薩王宮（Caesars Palace）和利澳賭場（Rio
Casino）。擁有這2家賭場的哈樂斯娛樂公司（Harrah's Entertainment），2007年來自
賭城賭場事業的營收當中，有5.6％就是拜渡邊在賭桌上一擲千金所賜。

今年四月，克拉克郡地方檢察官辦公室控告渡邊4項重罪，包括意圖詐欺及積欠哈樂斯娛
樂公司1,470萬美元賭債，形同竊盜。倘若罪名成立，最高恐將面臨28年徒刑。

在高達1.27億美元的賭債中，52歲的渡邊已償還近1.12億美元，但剩餘的他拒絕償付。渡
邊否認檢方的指控，還反咬賭場食言背信，指這1,470萬美元明明是當初賭場承諾給他的
回饋金。此外，渡邊指控賭場明知他沉迷賭桌不可自拔，還慫恿他「撩落去」。

認為賭場也該為他背負大筆賭債負責的渡邊，上月具狀向克拉克郡地院提起民事訴訟，他
控訴賭場員工都會固定提供他酒精飲料和止痛藥，分明是有計畫讓他沉迷下去。

內華達州博奕管理局也有所行動，將根據渡邊的指控調查哈樂斯娛樂公司是否觸犯賭博法
規。

渡邊的案例說明賭場業者與俗稱「大鯨魚（whales）」的富豪客戶之間的緊張關係時有所
聞，但業者為招徠這些出手闊綽的大戶上門賭一把，無不使出渾身解數。

分析師指出，由於整個博弈業受到金融海嘯波及低迷之際，大部分營收得仰賴這群金字塔
頂端客戶，因此這類大戶的爭奪戰只會更形激烈。



--