越南人的姓名 - 越南

Queena avatar
By Queena
at 2015-07-13T10:24

Table of Contents

想請問一下板眾,

越南人男性的姓名有四字的嗎?

我知道女性大多會有 THI <式> 在中間,所以是[姓][式(中間名)][名][名] 共四字

看WIKI,有些男性會有 VAN <文> HUU <友> CONG <公>,但就算加了好像還是只有三字
[姓][中間名][名]

會這樣問是因為看到公司有個越南人來開會,叫作 DAM DINH MINH TAM,男性

DAM應該是譚,後面的DINH 好像也不是那些公式中間名...後面又有兩個字的名

還是說這是複姓?


※ 引述《hatchegg (egg)》之銘言:
: 標題: [問題] 越南人的姓名
: 時間: Mon Jul 25 14:49:35 2011
: 請問一下各位越南通:
: 越南人的名字結構是怎樣呢
: 跟中國人一樣 姓 + 名 ?
: 跟美國人一樣 名 + 姓 ?
: 很多人的名字裡都有 "Nguyen" 這個單字 請問這是"姓"還是"名"?
: "Thuy" '' ''
: 這些單字有沒有對照的中文姓名呢?
: 謝謝
: --
Tags: 越南

All Comments

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-07-16T04:41
複姓 DAM DINH (譚丁)
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-07-18T21:13
另外像 LE VU (黎武) NGUYEN CANH (阮景) 等也是。
Tom avatar
By Tom
at 2015-07-20T09:04
可以請問DANG VAN LIEM跟NGUYEN THI MY NHIEN翻成中文名嗎
Ula avatar
By Ula
at 2015-07-23T07:31
謝謝。
Noah avatar
By Noah
at 2015-07-27T15:22
阮氏美然? 文廉? dang不知 猜的啦 哈
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-07-29T03:45
我知道DANG是鄧。但名字不知道。
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-07-29T11:51
應該是祧字之類的
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-08-03T00:01
http://tinyurl.com/o737vl4
Joe avatar
By Joe
at 2015-08-07T02:07
感謝賜教
Carol avatar
By Carol
at 2015-08-09T03:26
請問男生名叫Nguyen Hiep Huy中文應該寫做什麼?謝謝
Eden avatar
By Eden
at 2015-08-09T10:07
Hiep翻成協
Heather avatar
By Heather
at 2015-08-10T21:25
感謝樓上!

Line今天在越南有問題嗎??

Emily avatar
By Emily
at 2015-07-11T13:44
從早上到現在,不管用wifi或3g 都一直不能發訊息,也無法設朋友到最愛 但是有時候還可以接收訊息,請問有在越南的朋友是一樣情形嗎??? - ...

什麼樣的小禮物在越南最受歡迎?

Jack avatar
By Jack
at 2015-07-10T23:38
以前 聽說去前蘇聯上班的人說 送給酒bar女生一雙絲襪 就好像拿到apple一樣開心 再過幾天就要去河內玩了 要買什麼送給當地的女生 最受歡迎呢?? - ...

第一次前往越南伴手禮

Gary avatar
By Gary
at 2015-07-10T22:02
大家好 這次是我第一次和女朋友回越南拜訪 先來說一下背景 小弟的女朋友是來臺灣讀碩士 目前已經畢業 目前在內湖工作 家庭成員有 父母皆為40-50歲之間 有一個弟弟目前12歲就讀國中 爸爸 在越南販售機車 媽媽 在市場販賣衣服 家裡居住在距離河內機場約60公里 爺爺奶奶也都健在 ...

有人知道其亞泡棉嗎?

Dinah avatar
By Dinah
at 2015-07-10T10:26
如題 想請問板上各位大大有沒有曾經任職這間公司的? 條件部分我是覺得還不錯,但想了解一下公司環境,跟同事相處氣氛等等..... 請各位大大踴躍發言!!! - ...

賣S26 金學兒樂奶粉1.6kg装 3-6歲

Hedda avatar
By Hedda
at 2015-07-09T22:43
如標題,胡志明市販售兩罐台灣帶來全新未開封S26奶粉3-6歲的配方奶粉,保存期限2016 .08/24跟09/27意者請站內信。 -- Sent from my Android - ...