越南籍小朋友學華語 - 越南

大家好

我是目前在國中實習的實習老師

日前，學校轉來了一位越南籍國一生

不太會講中文，只認得注音符號還有簡單的單字

很想幫幫這孩子盡快融入學校生活，有幾個點想拜託大家：

1.請介紹越南人學華語的教材(小朋友要學華語用)

2.是否有人可以介紹或提供用越南文寫的數學教材或故事書

(發現越南教數學的方式和台灣教的有些細節上的出入，

例如：小朋友不明白為什麼不用化到最簡，以及沒有變號的概念

舉例子：

在越南寫這樣就可以算對了：2x+(-3x-4)

但不好意思，台灣要求寫2x-3x-4

小朋友其實在越南學過這部分，只是不熟練

故事書的部份其實是想給他一點越南文的刺激，
就像我們人在國外，會突然很想看用中文寫的書一樣，想說他搞不好會很想讀？

或者是光告訴我哪裡可以買越南書的也好！

--