[轉錄] 棒球重返華府！睽違33年再組大聯盟球隊 - 華盛頓

消息來源：http://www.ettoday.com/2004/09/30/341-1692833.htm


棒球重返華府！　睽違33年再組大聯盟球隊
2004/09/30 16:09

記者樊冬寧、陳依秋／華府報導

美國總統大選第一輪辯論賽即將登場，不過在首府華盛頓的居民以及媒體矚目的焦點不是
布希也不是凱瑞，而是棒球！因為華府球迷苦等33年後，終於擁有屬於自己的大聯盟棒球
隊。

群眾們歡呼吶喊、情緒沸騰，各大主流媒體齊聚一堂，這不是美國總統大選造勢的場子，
而是美國首府華盛頓市長安東尼‧威廉斯宣布，在苦苦等待33年後，華府終於有了屬於自
己的大聯盟棒球隊。

威廉斯說，「1971年九月30日，華盛頓參議員隊打完最後一場比賽，2004年9月29日，將近
33年日夜等待，棒球終於重回華府！」

棒球回來了！這是華府最值得慶賀的一天，華盛頓市長在印有DC2005的本壘板上簽名，正
式宣布這支棒球隊將從2005年開打，市長還說，到時候無論是誰當選美國下一任總統，都
會到場開球。

華府的棒球場位於美國國會山莊旁，預計三年後將在原有的球場附近再蓋一座全新的棒球
場。場外興奮的華府棒球迷們則穿上1960年代華盛頓參議員隊的復古球衣，迫不及待要為
自己的球隊加油。一名華府的居民說，「當然！我絕對會去買票看棒球。」

華府大聯盟棒球隊成立的新聞，當然也成了華盛頓郵報的頭條，重要性比大選辯論還高。
華府民眾未來不但能夠在新的棒球場觀賞精采刺激的棒球比賽，預料全新的棒球場也將提
振華府當地的經濟發展。

--
※ 發信站: 批踢踢參(ptt3.cc)
◆ From: 208.58.65.117