辦社會保險用的出生證明 - 德國

Victoria avatar
By Victoria
at 2013-04-30T22:22

Table of Contents



今年秋天要到法國交換，學校要求要出生證明來辦社會保險

看法國教育中心所說的出生證明公證是以申請學校為主

雖然我的公證申請有被受理，

可是承辦人有說如果是要辦社會保險 法國政府可能不會接受他們的公證

依舊要等到了當地再帶著中文出生證明去台北駐法代表處翻譯+公證


回來問了交換學校的負責人，回應是他們只需要法文版的出生證明，不需要公證。

而我交出去的翻譯社翻的法文出生證明(未公證) 也被學校接受了


因此想問問各位，在法國辦社會保險是否一定要拿在法國公證的出生證明才具效力？

有爬過文 看過有人說過去在申請居留證時 有時沒公證也過、有時有公證沒過。


但想問問大家，以正確程序來說，申請社會保險所需的出生證明是否需要公證？

要的話，在台灣的公證是否具效力？


謝謝!!


--
Tags: 德國

All Comments

Ula avatar
By Ula
at 2013-05-02T05:25
我都是拿在台灣公證的版本去,沒被刁難過,不要必須是逐字詳
Kumar avatar
By Kumar
at 2013-05-03T00:05
細翻譯的版本,不能是駐法代表處提供的那種簡略版
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-05-05T15:03
另外,就我的經驗,最好你能同時有完整版與簡版,因為遞件時要
Edith avatar
By Edith
at 2013-05-08T19:03
以完整版申請社會保險,但之後承辦人又會寫信來要簡版,所以
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-05-10T22:26
兩版都有最保險
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-05-12T00:25
如果你的社會保險是透過學校,不是自行辦理,就我的經驗,簡版
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-05-16T08:01
就可以了,甚至申請簽證時簽證組給你的那張有記載父母姓名的
David avatar
By David
at 2013-05-17T14:51
紙,你影印備份交給學校,學校也會收.
Leila avatar
By Leila
at 2013-05-20T18:08
第一行打錯字,不「過」必須而不是不「要」
Eden avatar
By Eden
at 2013-05-21T17:41
謝謝!! 那麼如果學校已經接受我email過去未經公證的，
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-05-25T17:26
是否代表我其實也不需要公證了? 學校說之後到了法國會要
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-05-26T01:24
我們填社會保險的表格，並無說到是否要再交一次經公證的
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-05-26T22:44
寄信去問，只說FACT SHEET上沒說到需公證。
所以我就直接把資料email過去，而學校也回信說OK了
Ethan avatar
By Ethan
at 2013-05-27T20:49
基本上有什麼盡量給什麼吧，不到拿到證明你永遠不知道可不可
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-05-30T02:37
不過根據經驗的確是學校要求比較不嚴格(你已經進去的情況下)
Ida avatar
By Ida
at 2013-05-31T21:31
謝謝o大，看來我都把他準備一下比較保險:)

請問關於學生簽證的延長？

Caroline avatar
By Caroline
at 2013-04-30T09:48
各位前輩， 小弟我是在6~9月要上一個語言學校， 然後之後10月開始為期半年的專業課程。 但是10月以後的課程現在還沒有辦法註冊 現在只能用語言學校的註冊証明辦理學生簽證。 想請問是否到時候能在法國當地辦理延長？ 謝謝 - ...

5/10-5/16法國玩伴

Necoo avatar
By Necoo
at 2013-04-30T01:47
因為運氣很好有機會去法國走個一個禮拜 但是什麼計畫都沒有 大概也沒時間準備了 目前大概只有想去巴黎看個鐵塔 凱旋門 羅浮宮 其他事情幾乎一點概念都沒有 如果剛好有人也是一樣時間要去法國玩 或是跟我一樣一個人怕被搶或迷路的話 歡迎一起 有個伴比較不會怕 THX 一切都很自由 什麼都可以討論看看 ...

法國家樂福的種類

Candice avatar
By Candice
at 2013-04-29T08:58
最近會到法國開車旅遊,預計一到 CDG 即到家樂福採購一些生活所需品 (包含有賣新鮮水果或露營用的東西) 加上我也要找一些可以加油的家樂福 所以當我想找旅行途中會經過的家樂福地址,並將之輸進我的GPS時, 發現網站有顯示七種不同種類的加樂福,包括 Carrefour =andgt; (用 ...

法國巴黎 14區 5/6-17, 6月份開放短租

Rachel avatar
By Rachel
at 2013-04-29T05:06
小巴黎14區, 近Alesia。(RER B, metro 4,6號線) 5/6/-5/17以及6月份開放短租 日期:期間可依租者自定，希望以長時間為主 地點: 交通非常便利，位於法國中產階級居住的14區。多條地鐵，巴士相連，絕對 方便。 安全生活機能: 附近應有盡有，KFC，中韓餐廳，Monoprix超 ...

7月底到8月初的法國自助旅行

Megan avatar
By Megan
at 2013-04-29T00:04
※ [本文轉錄自 EuropeTravel 看板 #1HVKWdjg ] 作者: flytodream (ftd) 看板: EuropeTravel 標題: [徵伴]7月底到8月初的法國自助旅行 時間: Mon Apr 29 00:02:45 2013 第一次在這裡PO文，不知道這樣合不合宜？ 請大家見諒 ...