退伍令翻譯公證 - 移民

James avatar
By James
at 2015-08-26T21:37

Table of Contents

不好意思 請問一下大家

最近做退伍令翻譯文件的公證程序

想請問翻譯本 只需要翻譯正面 證明已經退伍的正面就夠了嗎？

還是背面一些我的基本資料 譬如說入營時間或是一些相關解釋ex:退伍人員須知

也需要翻譯呢？

因為請家人幫忙辦理 擔心他們白跑一趟 謝謝！！







--
Tags: 移民

All Comments

Enid avatar
By Enid
at 2015-08-27T15:36
正面即可 我就只有正面

誠心請教老套的綠卡放棄問題

Liam avatar
By Liam
at 2015-08-26T18:05
小弟是DV2008中籤者 在這邊想先感謝板上的各位先進，在這幾年給予潛水的我許多幫助 先大概說一下我的情況， 2008/6月拿到綠卡當時剛升大四 2009/6月畢業後11月入伍當兵 2010/10退伍後到補習班準備托福打算去美國念研究所 2011/06到美國當地繼續準備托福住了約半年的時間 一直 ...

EB2主申請人綠卡通過 眷屬case轉移office

Ursula avatar
By Ursula
at 2015-08-26T06:33
請問板上先進 有人碰到類似的狀況嗎? 主申請人的申請狀態在8.21 顯示 Welcome notice mail 但眷屬的狀態顯示在8.24 Case was tranferred and new office has jurisdiction.. 有人有類似經驗嗎? 我們同時在7月初有申請 EA ...

兄弟辦綠卡

Freda avatar
By Freda
at 2015-08-26T02:09
小的今年拿到公民 弟弟也剛生了一個可愛的小妹妹 想說用我幫我弟辦綠卡 過幾年他的小孩來念書就可以有綠卡 幾個問題請教 1.應該要我弟在台灣寄件給AIT還是我在美國寄件? 2.我可能過一陣子就會搬回台灣 這樣會不會有申請上的問題? 如果是我寄件的話...到時候地址要怎麼改變? 先謝謝了 - ...

綠卡英文戶籍謄本

Agatha avatar
By Agatha
at 2015-08-25T05:40
不好意思 想請問一下 到區公所辦理英文戶籍謄本 要做綠卡申請用的 請問是需要“個人”的戶籍謄本還是“全戶”的戶籍謄本呢？ 或是兩者都可以呢？ 先謝謝大家了！！ - ...

白皮書使用與否

Rachel avatar
By Rachel
at 2015-08-25T04:32
不好意思有個問題想請問 (爬過文可是好像還是有點模糊) 我是在今年六月拿到綠卡 但是因為工作關係在明年一月開始會以待在台灣為主 可是又會有機會來往美國 為了避免超過六個月沒有入境 所以我打算申請白皮書 我的問題是 1. 我申請了白皮書，但是我離境時間不長，比方說兩個月即又回來了 請問在入關 ...