郵局信件名字 - 日本

Catherine avatar
By Catherine
at 2017-11-30T09:32

Table of Contents

我想請問大家有關名字的問題。
如果在留卡以及市役所登錄都是用護照上的英文名字，但是在其他地方都是直接使用的是
中文名字的拼音，這樣的話信件會有辦法收到嗎？

因為昨天去郵局面試年末打工時、面試的人員有特別詢問地址是否能收到信件，我後來才
想到應徵的時候名字是用中文+拼音但是市役所登錄時是使用的是英文，有點擔心會因此
收不到信件。

如果因為名字不同信件無法收到的話有什麼可以提前做的事嗎？

謝謝。


--
Tags: 日本

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2017-12-05T08:10
應該可以吧,我當初是拿觀光簽證來日本辦工作簽
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-12-09T12:08
入管寄給我信件都很正常投遞;當時我還沒有登錄住址
John avatar
By John
at 2017-12-13T03:22
當時是用朋友的住址,收件沒遇過問題
Carol avatar
By Carol
at 2017-12-16T07:43
可以去郵局提出転居届噢,上面把所有你會用到的名字都寫上
去,之後不管是哪個名字的郵件都會寄到這個地址來.
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-12-18T08:51
可能我們這邊是鄉下地方,先前曾經被連續退信3次,去追問才
知道是我沒提出申請,所以郵局無法確認有此人現居該址,別人
寄給我的郵件還在郵局就被直接退給原寄.但提出申請前也曾
有成功收到過,郵局說那是不小心的錯誤,按程序是不該配送的
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-12-22T17:21
要看當地郵局嚴不嚴謹！我也有過因為名字是英文跟一開始
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-12-26T07:00
附近郵差習慣的漢字名字不同而被退信，有點崩潰XD後來
每次搬家都會去把名字的三種寫法全部登錄
James avatar
By James
at 2017-12-30T22:48
推樓上兩位,長知識了!!
Olga avatar
By Olga
at 2018-01-01T04:11
原來會有這種問題，我家那邊的郵差都只看地址，自己的
英文名、中文名都收過，另外前房客跟借用我家地址的朋
友的信件也都收過欸
Enid avatar
By Enid
at 2018-01-01T12:59
樓上+1 遇過的郵差都沒在管名字的
Callum avatar
By Callum
at 2018-01-05T15:09
我也以為都沒在管名字的XD
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-01-07T17:54
我們這也沒在管名字
Carol avatar
By Carol
at 2018-01-09T01:38
在我被退三次之前(而且是同一個寄件者的同一封信，崩潰)
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-01-09T08:49
其實收到過好幾次信，年金手帳、市役所的通知甚麼都沒問題
Doris avatar
By Doris
at 2018-01-14T00:19
半年多來都可以正常收信，所以我也一直以為不會看名字
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-01-15T19:40
只能想說大概鄉下地方在推廣転居届吧，郵局貼好多宣傳海報
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-01-16T08:51
謝謝大家。我剛去附近的郵局問了
Linda avatar
By Linda
at 2018-01-16T23:51
櫃檯告訴我如果在留卡登記是英文，用中文或是漢字發音是收
Rae avatar
By Rae
at 2018-01-19T19:55
不到信的，所以我就填了轉居屆，把在留卡上的英文、中文名
Jack avatar
By Jack
at 2018-01-23T05:59
字以及漢字拼音一次寫上去了。
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-01-27T11:01
如果有問題還是建議去詢問一下會比較保險。
Gary avatar
By Gary
at 2018-01-30T18:02
我是在埼玉所澤這邊的郵局詢問的,給各位參考一下，
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-02-04T04:04
以為沒在管名字的+1，一直收到不同名字的人的信，高達4個人
Liam avatar
By Liam
at 2018-02-04T11:24
收得到 漢字羅馬拚音片假都可以用 地址不要寫錯就好
Una avatar
By Una
at 2018-02-04T17:59
不過剛來的第一封信被郵局扣住 因為他不確定這地址有沒
有人住（鄉下啊...
Linda avatar
By Linda
at 2018-02-05T20:48
我從購物網站寄的都亂用名字寄回家也是都能收到啊
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-02-09T13:16
購物往大部分是宅配,宅配業者好像沒這麼嚴謹
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-02-14T00:36
日本郵局好像機制比較完全.所以出錯率滿低的
Dora avatar
By Dora
at 2018-02-16T12:26
我沒有填轉居屆 在留卡是羅馬字 第一次寫漢字的時候被
郵差電
Madame avatar
By Madame
at 2018-02-17T01:33
之後在信箱上名牌漢字跟羅馬字都寫後就正常收了 東京
世田谷

簽證期間的長短跟什麼有關呢

Donna avatar
By Donna
at 2017-11-29T21:53
在留期間的長短，最主要看的是公司規模。 在大手的話，基本上是五年。 其次看的是年收。 公司規模不大，但收入高的話，三年以上。 如果是中小企業，收入又普普的話， 入管比較傾向認定申請人在日本的生活非相對穩定。 我沒申請過在留期間更新許可， 所以不是很清楚申請時提交的書類。 以原PO的狀況，有可能是工作一年或兩 ...

簽證期間的長短跟什麼有關呢

Carol avatar
By Carol
at 2017-11-29T19:15
板上應該很多人的工作簽都是三年起跳 魯姊已經在日本七年、唸書三年、之後四年都在當社畜。 雖然拿的是工作簽但每次效期都只有一年， 已經連拿了四次一年真的眼淚都快流不出來只能呵呵苦笑 。 反而是唸書的時候還拿得比較長XD 起先以為是公司在雇用年限寫なし的關係我才一直拿一年、但換了一個公司後社長很豪邁幫我寫七年 ...

洗鼻鹽

Connor avatar
By Connor
at 2017-11-29T19:09
請問一下，日本有類似台鹽那種不含碘的鹽嗎？ 因為個人鼻子很容易過敏，又不知道能否適應花粉症 所以想請問日本有這種東西嗎？ 要怎麼跟店員說，或者有關鍵字可以搜尋嗎？ 從台灣帶一罐白色鹽巴，不知道在日本海關會不會被刁難… 再麻煩指導了，謝謝 - ...

請問一個關東地區開催活動app

Freda avatar
By Freda
at 2017-11-28T17:30
之前用個一個app, 有東京所有地區辦的週/月藝文活動/電影檔期，還有開花期/楓葉期告示，logo是一隻臉 長得像open醬 一直原地走路的動物; 忘記app的名字，請問有人知道這個app嗎？ 謝謝 - ...

送越南女孩禮物

Isla avatar
By Isla
at 2017-11-28T08:45
日本生活版首PO， 有什麼不妥的地方請指教。 小妹在打工的地方有很多越南人，和他們都保持的良好的關係。 特別是其中一個女孩子，她很聰明又老實，我很喜歡跟她一起上班，有時候也會到她另外打 工的一間店去吃拉麵。 但是前幾天她跟我說因為她家裡的事情，12月要休學回越南不再來日本了，我很錯愕但是會 這麼突然肯定是 ...