金姓 - 韓國

Lily avatar
By Lily
at 2011-08-16T08:05

Table of Contents



這篇不知道該PO在韓語版還是韓國版-"-



我有個問題就是「金」這個姓氏

根據韓文漢字的對照金的韓文是Keum
而姓氏上的金卻是Kim

大概找了一下韓文對照
Kim的漢字對照也僅僅只有金


Kim? Keum?

Why?

--
Tags: 韓國

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-08-17T00:57
Keum 應該是這個字 http://tinyurl.com/3f6ha9h
Daniel avatar
By Daniel
at 2011-08-18T14:01
金氏還有分地點不同的金氏嗎?
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-08-23T07:22
名詞跟姓氏的時候念法不同？
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-08-27T01:13
同樣的字 韓國人的姓氏是kim 華人的直接對照後 是keum
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-08-29T02:33
gold跟姓氏的金本來就是兩個不同的韓字 唸法當然不同
只是漢字都是金而已
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-08-30T10:15
只要是姓金都是唸kim 黃金的金,金牌的金..這些是keum
Tom avatar
By Tom
at 2011-09-02T03:36
華人姓金的當然也是唸kim
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-09-04T03:12
韓國金姓有兩種 我朋友也有姓keum的(當然比kim少了些XD)
Ivy avatar
By Ivy
at 2011-09-08T07:37
舉個例子 花樣男子的金絲草也是keum姓
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-09-09T07:23
keum不是琴氏嗎?
Victoria avatar
By Victoria
at 2011-09-09T20:59
認真查了一下..朝鮮時代把keum姓全部改為kim
George avatar
By George
at 2011-09-12T09:27
現在的keum是琴氏,但也是有很少數的姓金的唸keum 是祖輩改
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-09-13T22:26
回來的 但政府並不承認(容許改名,不容許改音)....
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2011-09-18T12:50
身份証上面還是kim,但自己寫名字時是寫keum..
Freda avatar
By Freda
at 2011-09-21T23:53
推解答 感謝!!!

首爾的寵物店

Callum avatar
By Callum
at 2011-08-16T08:02
想請問一下韓國的寵物店和專門賣寵物衣服是分開的嗎? 看到前面有人問寵物的衣服，有人說有很多攤子，我在想，該不會兩者是分開的吧? 看到前面有人要買寵物衣服說在忠武路往東大門的方向那邊有很多 那如果，我是想要看寵物店呢? 不知道韓國有沒有寵物街? 我想要去那邊看看那邊的寵物店的模式 我的位置大概是在樂天百貨 ...

韓民宿性騷擾背包客 外交部：將續追蹤

Wallis avatar
By Wallis
at 2011-08-15T21:03
新聞出處:中時電子報 2011-08-15新聞速報 http://news.chinatimes.com/politics/50206551/132011081500965.html 韓國政府推薦的知名民宿竟傳出台灣女子險遭性侵得逞意外，65歲的民宿老闆企圖壓倒台 灣女子性侵，韓國政府聞訊後極為關切，並立即 ...

2011年更新韓國首爾出境退稅流程

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-08-14T20:06
圖文：http://www.wretch.cc/blog/Paine0602/15812397 2010年時，寫了一篇韓國首爾機場簡單退稅篇， http://www.wretch.cc/blog/Paine0602/15747083 今年2011年要來更新一下！因為之前出境處的 GATE28 的退稅處有 ...

出名到有點誇張的三清洞起年糕火鍋

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2011-08-14T20:04
圖文：http://www.wretch.cc/blog/Paine0602/15810421 這家在三清洞小巷子內的年糕火鍋，是小甜姊介紹的，這可是他這次到韓國的目的地，我 剛好就加入，也幸虧有他的介紹我才知道這家店，真的是有夠好吃！但是週末不管是用餐 還是非用餐時間，門外的人都排隊排的非常誇張～我第一次 ...

跟著追容徐夫婦去~新堂洞馬福林奶奶辣炒年糕

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2011-08-14T20:00
圖文：http://www.wretch.cc/blog/Paine0602/15810362 堂洞年糕一條街~^^~這次也是為了追紅薯夫婦所安排的行程，這家是超過五十年歷史，為 新堂洞辣炒年糕始祖的馬福林奶奶年糕的分店（小兒子開的），從地鐵新堂站八號出口步 行兩分鐘就可見到明顯的標誌（詳情請見韓國觀光公社） ...