關於中秋節詞彙的韓語!? - 韓國

※ 引述《kt0819 (翔)》之銘言：
: ※ 引述《yeweisnine (人在異國 想念你)》之銘言：
: : 韓國人的中秋節是祭祖的日子。
: : 跟我們的中秋烤肉等等的嫦娥傳說不同，所以才會說中秋節時
: : ，首爾是空城，因為大家都回家鄉掃墓祭祖去了。
: : 所以，沒有所謂中秋節快樂XD
: 印象中還是有中秋節快樂這個詞吧！
: 叫做『秋夕好好的過』吧(對應中文)
: 不能打韓文，大家對中文看看吧= ="

我有看到有一個韓國人的留言板上面
有人留：
「Happy秋夕」(請把他們音譯為韓文)

這樣還蠻簡單的呢

--
╔═╮ ╦╮╭╗ ╦╮╭╗ ╦╮╭╗ ╦╮╭╗ ╭═╗
╰╝╰╬╯╚╯╰╬╯╚╯╰╬╯╚╯╰╬╯╚╯╰╬╯╚╯
╰╬╯ 寧可因夢想而忙碌，不要因忙碌而失去夢想 ╰╬╯
╬╮ girlvenus45 ╬╮
╭╗╭╬╮╔╮╭╬╮╔╮╭╬╮╔╮╭╬╮╔╮╭╬╮╔╮
╚═╯ ╩╯╰╝ ╩╯╰╝ ╩╯╰╝ ╩╯╰╝ ╰═╝

--