關於名字的問題 - 紐澳

大家好

我沒有在國外生活過
這次WH是我第一次長期旅居國外~~

我想要請問大家
在國外的網站註冊(如公車、航空公司、尤其是旅館booking、申請工作)
所填寫的First name 是護照上的名字 還是通稱的英文名字呢?


例如我叫黃美花 朋友間叫我Mary (當然是假名...)

那填寫的名字 會是
Mei Hua Huang
還是Mary Huang呢?

(是擔心說如果要求看證件，應該都是音譯較多，可是我的名字音譯很難念捏~)

┌────────────Aussiekiwi板☆發文注意事項────────────┐
│發表文章前請先詳細閱讀本板板規 │
│請勿發表無關澳紐生活之文章 │
│若內文過短，請善用推文功能 │
│如果沒有問題的話，請按 Ctrl + y 以刪除此注意事項。 │
│Then you may start, cheers. :) BY 澳紐板板主│
└─────────────────────────────────────┘

--