關於越南文的腔調 - 越南

Harry avatar
By Harry
at 2016-08-03T21:09

Table of Contents

我只買的到英文版的越南文課本 現在人在越南

1.越南文有六個聲調 請問它們是如何跟中文的腔調有何不同

比如說中文的 媽 麻 馬 罵

~ , '
2.越南文的 MA, MA`, MA~ MA, MA,MA 比較起中文一二三四聲
.

我要如何排序

3.另外多的兩聲調要如何發音?是中文的輕聲(ㄇ ㄚ )嗎?

4.或者請用閩南語說明,我會講閩南語

謝謝!

--
Tags: 越南

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2016-08-03T23:13
另外兩個有高低起伏的..好難分辨
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-08-07T04:37
不是每個都對應的到...
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-08-09T11:05
初學者最要注意的是銳聲。發銳聲的字如果是塞音結尾(c
, ch, t, p等等)，會變成平聲，這時候讀成國語的二聲
別人是聽不懂的。
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-08-12T16:56
問聲，跌聲，重聲雖然沒有國語字可以對應，但都不難
學，你就把hoi, nga, nang這這個字多聽幾邊就會了，
而且對華人來說，聲調雖稍有不準，別人還不至於不懂。
讓人聽不懂的是母音發錯音。比方說菜單的單，不加糖
的糖，這些音對華人都很困難。
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-08-14T15:24
是聲調 不是腔調

西貢／胡志明市／中央郵政局

Steve avatar
By Steve
at 2016-08-03T12:09
【圖／字】http://goo.gl/L0Nf0f 　　　　來自東方小巴黎的明信片 ＠ 西貢中央郵政局（General Post Office） 　　　　1892年啟用的西貢中央郵政局 （General Post Office）和美麗的 　　　　紅教堂相毗鄰，因建築本身饒富特色，加以運作迄今的郵務系統方 ...

平陽AEON附近飯店、住宿:Kien An Hotel

Belly avatar
By Belly
at 2016-08-03T10:47
餓死抬頭.. 想請問平陽AEON附近有沒有可以住一晚的HOTEL或...民宿??? 查GOOGLE MAP的附近功能,完全查不到.. 查AEON住宿 OR 飯店只找到一些AEON裡的東西 希望有大大能提供一些資料.. 拜託了，謝謝大家 andlt;(__ __)andgt;… 網路上有查到這間K ...

請問台灣有賣這本書嗎？

Regina avatar
By Regina
at 2016-08-02T16:15
我想找這位教授的書:段善述 Doan Thien Thuat 之前找越語學習資料的時候，找到了這個：https://goo.gl/TnVOk5 原始連結PDF檔案無法短縮，連結進去第二個連結為PDF檔案就是。 這教授寫的完全就是我喜歡的類型， 因此想問一下這本書是否有中文版本（google ...

請問在胡志明市的人力仲介?

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-08-02T11:06
如題 家人在越南胡志明市的郊區開設工廠 最近需要徵員工 但手上沒有太多人力仲介的資訊 所以想請問板上大大們 有無認識在胡志明市、合法的人力仲介公司 若有請提供給我 感恩不盡~~~~~~~~~ - ...

西貢／胡志明市／秘密花園家常料理餐廳

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-08-01T10:29
【圖／字】http://goo.gl/T83nxC 　　　　屋頂花園與熱帶料理 ＠ 秘密花園家常料理餐廳 　　　　　　　　　　　　　　　（Secret Garden Home-cooked 　　　　　　　　　　　　　　　　Vietnamese Restaurant） 　　　　這家秘密花園家常料理餐廳（ ...