阿爾及利亞乳癌婦 汙名半個女人遭夫棄 - 非洲

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801020189-1.aspx

阿爾及利亞乳癌婦 汙名半個女人遭夫棄

（中央社阿爾及爾2日綜合外電報導）

育有3名子女的阿爾及利亞婦女琳達因罹患乳癌而切除一邊的乳房，但這還不是最悲
慘的，她丈夫因為她變成「半個女人」而遺棄她。抗癌成功後，琳達反而覺得癌症幫她擺
脫枷鎖。

50歲的醫療助理琳達（Linda）說：「癌症？這還比不上結婚18年後被拋棄來得痛苦
。」離婚多年後，談起當時遭遺棄的創傷，琳達還是百感交集。

法新社報導，阿爾及利亞慈善機構表示，琳達是當地罹癌婦女的縮影，數以百計女子
因為確診乳癌而遭到丈夫或未婚夫拋棄。

阿爾及利亞每年有數以千計婦女發現罹患乳癌，許多人別無選擇只能手術切除深具女
性特質的身體部位。

30歲的學生哈雅特（Hayat）說，她的未婚夫在她告知緊急手術移除乳房後拋棄了她
。哈雅特哭著說：「他告訴我：『我想要完整的女人，而不是3/4個。』」

癌症慈善機構「日光」（Nur Doha）負責人蓋斯米（Samia Gasmi）說，許多婦女在
確診乳癌後遭丈夫拋棄，留下她們獨自面對劇烈的治療，有時候甚至連遮風避雨的家都沒
有了。

蓋斯米說：「有些人陷入憂鬱，有些人淪落到住在避難所，因為遭丈夫拋棄後，她們
無處可去。」

在阿爾及利亞，乳癌被視為個人隱私，患者通常不願說出口，有時候甚至連家人都隱
瞞。蓋斯米說：「這些婦女覺得罹癌很丟臉。」

社學學家拉霍（Yamina Rahou）說，這種不敢見人的感覺出自「切除象徵女性的身體
部位讓她們痛徹心扉」。

任職於社會與文化人類學研究中心（Social and Cultural Anthropology Research
Centre）的拉霍說，乳房遭切除的患者，覺得無法滿足社會期望她們擔綱的婦女角色。

阿爾及利亞神職人員協會（Algerian Clerics Association）神學家契克卡特
（Kamel Chekkat）堅稱，男人拋棄了切除乳房的妻子，不符合伊斯蘭教義。

他說：「這跟宗教無關，跟教育有關。」他說，伊斯蘭教「敦促夫妻彼此扶持」，品
格高尚的男人應該照顧自己的妻子。

但不是所有男人都遵守這項行為準則。

現年55歲的醫師賽達（Saida）說，大學時代就認識前夫。她說，我們是「因為愛情
而結婚。他甚至參加了爭取女權的抗議活動」。

但在她對抗乳癌而切除乳房期間，丈夫在她還沒出院的時候就訴請離婚，並爭取兒子
的監護權。賽達說，男方還在傷口上撒鹽，把她銀行帳戶的錢領得精光。賽達說：「我的
人生真的是跌到谷底，有一度沒有力氣對抗任何東西。」

抗癌成功的單身女子中，有些人對於再次找到人生伴侶感到絕望。32歲癌友薩菲亞
（Safia）問道：「有誰想要像我這樣的女人？」她因為接受化療與放療，一年之內暴瘦
10公斤。

不過，對其他癌友而言，人生正要開始好轉。賽達後來贏得兒子的監護權。哈雅特到
國外接受治療並重建乳房，術後5年在親朋好友支持下漸漸康復。

因為變成「半個女人」而遭丈夫拋棄的琳達癌症症狀緩解，在孩子支持之下過得很好
。她說，事後看來，癌症事實上讓她重獲自由，擺脫會打她、偷走她薪水的男人。（譯者
：中央社張曉雯）1070102

--