青瓦台：金正恩邀文在寅赴平壤召開峰會 - 韓國

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201802100117-1.aspx

青瓦台：金正恩邀文在寅赴平壤召開峰會

（中央社首爾10日綜合外電報導）

南韓總統府青瓦台發言人今天表示，北韓領導人金正恩邀請南韓總統文在寅赴平壤召
開高峰會。

法新社報導，青瓦台發言人表示，透過正在南韓訪問的金正恩胞妹金與正傳達的這項
邀請提到，金正恩願意「盡快」與文在寅見面。（譯者：陳昱婷/核稿：何宏儒）1070210

特使轉呈金正恩親筆信 邀文在寅訪北韓

（中央社記者姜遠珍首爾10日專電）

南韓總統府青瓦台發言人金宜謙宣佈，總統文在寅在青瓦台接見了北韓勞動黨委員長
金正恩的特使金與正，金與正呈遞了金正恩親筆函，邀請文在寅儘早訪問北韓。

南韓YTN新聞電視台當地時間下午3時30分實況轉播青瓦台發言人金日謙的簡報。

金宜謙說，文在寅總統在青瓦台接見北韓勞動黨委員長金正恩的特使金與正（金正恩
胞妹、勞動黨中央委員會第一副部長）及北韓最高人民會議常任委員會委員長金永南率領
的北韓高層級代表團，就南北韓關係等相互關切問題廣範交換意見，並進行午餐餐敘。

金與正向文在寅呈遞金正恩的親筆信函，口頭邀請文在寅儘可能在適當的近期內訪問
北韓。

金正恩的親筆信函上的署名為「朝鮮民主主義人民共和國國務委員長」，對於其胞妹
金與正的頭銜則寫成「特使」。

對此，文在寅強調，當創造出條件後，將儘快訪問北韓。

同時，文在寅表示，務必儘早促成北韓與美國之間的對話，並呼籲北韓採取更積極態
度。

文在寅表示，北韓參加平昌冬奧促使平昌冬奧成為名副其實的「和平奧運」。

青瓦台高層幕僚透露，金正恩的親筆信函意味著北韓對召開南北韓高峰會談的肯定回
應。

青瓦台說，南北韓雙方以平昌冬奧為契機，積極促進南北韓對話、交流和合作達成共
識。1070210

--