韓國多所大學延長優秀教授退休年限 - 韓國

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=43619&category=00
4001

韓國多所大學延長優秀教授退休年限

朴由美 記者 2010.04.29 10:35

漢陽大學的名譽教授孫正植（經濟金融學）2008年8月65周歲退休了。他因把難懂的經營
學講解得淺顯易懂而聞名。選課時他的課往往早早結束，在每學期的學生課程評價中也總
是被評為最高水平，真可謂“教得好的教授”。

現在孫教授以名譽教授的身份負責《現實經濟的理解》這門課程。雖然還是是人氣講座，
但由於名譽教授的原因，他的課時費才不過僅比課時聘用教師的強一點。今後在漢陽大學
像孫教授這樣課講得好的教授在退休後的5年期間仍可以繼續上課並領取工資。漢陽大學4
月27日表示將從今年下半年開始實施“教育博學支援教授製度”。這一製度規定教學優秀
的教授在退休後到滿70歲之間仍可領取正教授的工資並繼續授課。在韓國國內的大學中這
還是第一次不計算研究成果而僅依據授課實力進行任命。

同時以應屆畢業生為對象進行的《想向後輩們推薦的課程》調查也反映出了這一結果。漢
陽大學教務處長李炯珪說：“人文社會係的教授們的研究成果通過SCI（科學論文引用索
引）等無法證明，因此就很難成為博學支援教授，對於他們來說這將是一次很好的機會。
”

◇“優秀教授的授課生命得以延長”

最近以私立大學為中心，將研究和授課任務交給優秀的退休教授的事例正在增加。相關法
律雖然規定國立、公立大學教授滿65周歲必須退休，但私立大學只要對條款稍加改動即可
延長退休時間。

今年2月慶熙大學是韓國國內大學中第一所對條款進行修改、規定把研究業績和授課能力
突出的教授退休年齡延長到70歲的大學。慶熙大學教務股長黃錫锺（音）說：“如果資深
教授能夠留在學校，通過與其他教授的共同研究能夠產生綜合效應。”KAIST規定，將相
當於前15%的優秀教員的退休年齡推後到70歲，上月就聘用了5名教授。雖然采取的是合同
工再聘用形式，但這一政策卻可以使他們獲得與正式教授相同的待遇。

POSTECH（浦項工大）從去年起將研究和授課水平突出的教授退休年限延長到70歲，並給
予其特別奬金。

梨花女子大學從2007年開始設立“梨花學術院”，以便支持退休資深教授的研究和授課工
作。梨花學術院的事務局長元淑淵說：“社會正經曆著早老化現象，通過資深教授的授課
，能夠起到為學生們提供將人生思考為兩季、三季農作物機會的效果。”



--