韓國廉價航空公司的「越南愛歌」 - 韓國

http://china.hani.co.kr/arti/economy/4241.html

韓國廉價航空公司的「越南愛歌」

登錄 : 2017.11.29 10:04修改 : 2017.11.29 11:27

本月又有兩家航空公司新開設航線
擁有的飛機在最遠航程內
韓國企業和遊客數量激增
高級度假村等基礎設施也牢固
「具備選定新航線的必需要素」

最近，韓國廉價航空公司（LCC）紛紛在越南陸續開通新航線。僅在本月，釜山航空於2日
開通了大邱至峴港航線（每週兩次），易斯達航空則於15日開通了仁川至峴港航線（每週
七次）。濟州航空計畫從下月26日開始重啟仁川至芽莊航線（每週五次），從下月27日開
始開通仁川至胡志明航線,每日一班。如此一來,包括目前正在運行的仁川至河內、峴港航
線在內，濟州航空在越南四個城市均將設有航線。

本月28日，據多數航空公司透露，越南主要城市均具備選定新航線的必需要素。航空公司
在選定新的通航地點時，會考慮旅客、商務需求（出差等商務目的的顧客）、當地酒店、
交通基礎設施以及航空里程等。

從大韓貿易投資振興公社（KOTRA）發行的《2016年進軍越南的韓國企業現況》來看，有
4224家韓國企業進軍越南當地。向當地生產工廠供應顯示器、半導體以及石油產品等，這
些領域的出口量不斷增加，因此截至今年10月，韓國對越出口已連續21個月呈現增長趨勢
。濟州航空相關人士表示，「越南在旅遊景點和韓國企業的進軍等商業方面成為了重要的
合作夥伴」。

遊客人數也有所增加。據越南觀光廳透露，截至今年9月末，訪問越南的韓國遊客達到了
171萬餘人次，同比增長51.2%。航空公司相關人士解釋稱，「越南作為兼具旅遊和療養的
旅遊勝地，吸引了大批遊客前來，商務訪問的需求也增多了」。「韓國遊客認為性價比非
常重要，這種消費趨勢以及航空公司擴展航線的變化，促成了越南旅遊市場的發展」。訪
問韓國的越南人也有所增長。據韓國觀光公社表示，截至今年9月末，訪韓的越南人達到
了23萬餘人次，同比增長28.6%。

此外，旅遊基礎設施的擴展也起到了一定的作用。得益於此，最近幾年間越南的酒店和高
級度假村劇增。旅遊業界相關人士表示，「越南峴港在過去2-3年間出現了很多高檔度假
村，韓國旅客偏愛有度假村的旅遊景點」。航空業界相關人士也說明表示，「若當地沒有
合適的住宿地點，這裡就會被排除在新航線之外」，「越南可以利用在度假村運營的車輛
，因此在當地移動方便也是優勢之一」。

飛行距離短也是主要原因之一。從韓國國土交通部的資料來看，廉價航空公司引進的機種
為B737-800以及A321-200，是主要在東南亞、日本等短程航線上運行的飛機。航空業界相
關人士說明稱，「主要廉價航空公司擁有的飛機最遠可以到達的目的地是東南亞地區」。

目前，韓國廉價航空公司在提高國際航線市場的佔有率。從韓國國土交通部的資料來看，
去年韓國六家廉價航空公司共運送旅客約1430萬人次。航空業界認為，根據遊客的需求靈
活運行航線，以及東南亞和日本等短程航線的多樣化和供給擴大促成了這一成果。

除了越南之外，韓國廉價航空公司還在尋找其他有價值的航線。多數相關人士表示，「目
前正在致力於擴大路線，包括越南等東南亞地區，以及日本、中國、關島以及塞班等地，
計畫以東南亞國家為中心，探討開通多樣的航線」。

朴秀珍 記者

韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/821135.html


--