韓國朋友寄東西到台灣 - 韓國

Lydia avatar
By Lydia
at 2010-08-06T19:24

Table of Contents

各位大大好

是這樣的

一位韓國朋友要寄一本書到台灣給我

不過他不會中文...所以我要把台灣的地址寫成英譯版給他

問題來了

包裹來到台灣後，我們的郵差杯杯們會看得懂英文的地址嗎?

或者有什麼地方可以中英對照呢?

會不會應該寄到南崁的東西跑到南港之類的

感謝~~~

--
Tags: 韓國

All Comments

Lucy avatar
By Lucy
at 2010-08-06T22:02
郵局有地址的英譯可以去查
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-08-07T10:09
不會吧= =..我朋友都寫英文給我 我每次都有收到阿
Damian avatar
By Damian
at 2010-08-10T21:03
台灣郵局很厲害的XDD
Cara avatar
By Cara
at 2010-08-13T16:02
台灣郵局是真的很強大XDDDD
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-08-15T03:36
地址寫中文然後國家寫英文就可以收到了~
Doris avatar
By Doris
at 2010-08-17T18:42
韓國也是寫英文郵差都會送到 韓送國際郵件的是特別的郵差
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-08-22T01:13
我訂了好幾次g-market都很迅速的準確送到唷~反而是管理員阿
Jack avatar
By Jack
at 2010-08-24T21:04
北收到包裹是英文覺得很頭痛XD
Tracy avatar
By Tracy
at 2010-08-26T16:36
請他一定包裹外要註明手機 郵差真的找不到會打電話問你
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-08-31T06:17
email中文地址給他 印出來貼上
Jake avatar
By Jake
at 2010-09-04T10:02
台灣郵局是很強的!!! 大推郵差先先們!
原PO可以請朋友留電話啊~ 這樣找不到，郵局會連絡你的
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-09-05T11:56
各國的郵差先生都很厲害的，該擔心的是自己那棟管理或
分配郵件的人的英文才對 冏
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-09-05T22:13
況且，各國郵局的網站都有英譯的住址可以查詢，確認後
跟朋友說即可。重點是郵遞區號不要寫錯。
Annie avatar
By Annie
at 2010-09-10T20:33
(其實，郵政系統的配信作業跟地址填寫的語言無關)
Annie avatar
By Annie
at 2010-09-12T16:51
http://0rz.tw/8301L 郵局的地址英譯
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-09-15T02:22
各位好強大喔 郵差杯杯更威XDD 我知道了 謝謝!!
Iris avatar
By Iris
at 2010-09-16T06:45
之前在郵局做過台灣的郵差都看的懂中英文所以不用害怕啦

請問現在可去韓國嗎?

Quanna avatar
By Quanna
at 2010-08-06T16:52
本預計9/2要去韓國玩五天 但是今天看新聞 因為南韓和美國軍事演練 北韓很不高興說會發動攻擊 到底可不可以去啊?會不會隨時打起來呢? 好擔心喔 - ...

G MARKET 的帳戶怎麼用？ 我需要錢T_T

Yedda avatar
By Yedda
at 2010-08-06T16:45
我前天 幫我弟買襯衫 但是一直到今天都不送來 我是禮拜天飛機回台灣就取消了 我退的錢 他直接進到 G帳戶 我想把這錢領出來 所以我到G帳戶的頁面 點選匯入銀行帳戶 如下圖 http://ppt.cc/3JRO 填說要多少錢都可以 選擇銀行也選了 就是帳戶那裡有游標 但卻怎麼打字都 ...

關於首爾國際青年旅館

Franklin avatar
By Franklin
at 2010-08-06T13:47
如題 我爬過文了 版上對於這家在南山上的旅館好像沒甚麼討論 我想問的是 版上大大有人住過那裡嗎? 因為我的班機是晚上8:40才到仁川機場 然後這家飯店的check in時間是到晚上10點 我怕我會來不及check in阿..... 寫mail去問也沒結果 時間有點緊迫 所以就發問了 請問有人住 ...

韓今軍演 北韓稱將切實反擊

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-08-06T09:55
[新聞] 韓今軍演 北韓稱將切實反擊 2010/08/05 網址:http://tw.epochtimes.com/10/8/5/144770.htm 【記者文龍／首爾報導】韓國為期5天的聯合反潛演習將於今日在黃海展開，北韓 威脅將對韓國舉行的此次海上演習「進行切實的反擊」，並且要求「包括漁船在 ...

可以麻煩看一下首爾五天四夜行程，謝謝

Edwina avatar
By Edwina
at 2010-08-06T09:31
跟一堆好朋友 打算趁暑假還沒結束前 來個國外之旅 結果遇到韓國的super junior演唱會 機票變得很難搶 想要住的飯店華航也訂不到 不過還好一切都很順利(雖然中間都有點想放棄了XD) 謝謝韓國版提供給我很多建議 讓我跟朋友在討論的時候可以參與規劃行程 以下是我們大約規劃的行程 想請在板上的大家給 ...