韓國氣象廳誤報天氣預報 - 颱風討論

氣象廳誤報天氣預報

2008.01.12 首爾 東亞日報

韓湘俊 成東基 李東榮


11日，氣象廳誤報天氣稱首爾京畿地區的市民們要注意大雪天氣的消息，導致了上班途中
的市民們吃了苦頭。氣象廳的天氣誤報，還導致了自治團體們沒能做到下雪之前往道路上
撒鹽的工作，因此發生了很多交通事故。

○艱難的上班路導致很多人遲到


前一天，氣象廳預報：“11日，南部地區將開始下雨或下雪。從下午晚些時候開始，中部
地區也將會下雨或下雪。”


但事實上，包括首爾德京畿地區從11日淩晨就開始下起了雪。接著11日上午5時，氣象廳
變更預報稱道：“首爾，京畿有雪，但降雪量僅僅是1cm左右。”


但是跟氣象廳的天氣預報相反，雪勢越來越猛。到上午10時時，氣象廳才預報提醒首爾，
京畿，仁川等地區的市民們注意大雪天氣。導致了無辜的市民們在上班路上耗費了大量的
時間，發生很多人上班遲到的現象。


從當天一大早開始，首爾東作區私堂洞南泰陵坡，北部幹線道路，京釜高速道路，板鋪要
道，瑞草要道，自有路上下行線等主要道路上就壘起了積雪。正在上班途中的汽車們以
10?20km的時速緩慢行駛。


行駛在連接分堂和首爾的國家支持地方道路23號線，連接分堂和廣州誤浦的國道57號線的
汽車們，也是常常停止了行駛。


住在安陽的上班族金日寶（音，50歲）說道：“乘坐公共汽車到首爾江南區三星洞的路上
，到南泰陵坡路段的時候車輛們無法正常行駛，結果上班遲到了1小時左右。”


根據當天的路況情況，當天，首爾大學等進行正式招生論述考核的大學也拖延了預定的考
試時間。


雖然首爾大學計畫著上午9時為止考生們都到齊之後，從上午10店開始進行論述考核。但
上午9時，僅僅到齊了一半的考生，決定所有的日程都往後拖延1個小時。


西江大學也是雖然計畫著從上午10時開始進行論述考核，但決定考核日程都往後拖延1個
小時。


○異口同聲地指責氣象廳


當天，氣象廳網站的留言欄上寫滿了憤怒的市民們指責氣象廳的內容。


住在金浦的大學生金銀珠（22歲，女）抱怨道：“氣象廳明確地稱道從今年下午開始下雪
，但到早上的時候，已經下了很多雪了。由於氣象廳過晚暴雪預報，在季節學期考試中足
足遲到了50分鐘。”


被市民們指責耽誤除雪工作的自治團體們，也把抱怨指向了氣象廳。


故楊市負責人強烈抱怨道：“雖然從6點開始，開展了除雪工作。道路上撒了166t的鹽，
但那個時候雪已經下了很多，所以撒鹽也無濟於事。氣象廳預報從11日下午開始下雪，所
以沒有提前做除雪準備。”


首爾市負責人也抱怨氣象廳說道：“既然預報天氣的氣象廳沒有預報首爾將會下很多雪的
情況下，也不能預先在道路上撒鹽呀。”


市民們尤其是對氣象廳經常犯的誤報而感到憤怒。


去年年末時也是氣象廳誤報首爾京畿地區下暴雪。當時，根據氣象廳的天氣預報自治團體
預先在道路上撒上了鹽，結果導致道路濕滑引起了多起交通事故。


對此，氣象廳的負責人說道：“預報的天氣預報雖然根實際不符，但由於全球溫室效應導
致了氣象變化的幅度比以前增大了。即使是為了正確無誤的天氣預報投入多龐大的預算，
也是不可能做到100%正確無誤。”

--