韓文訊息翻譯 - 韓國

Kristin avatar
By Kristin
at 2017-08-18T15:03

Table of Contents

我朋友在韓國讀書
最近好像跟他韓國男朋友相處有一些問題
然後他學韓文那麼久 剛剛竟然說第一次看不懂韓文
他說字義上是懂 但是很不合邏輯
想問一下有人知道訊息的意思是什麼嗎～
附上圖片
http://i.imgur.com/IsM5RRF.jpg
http://i.imgur.com/n5xLeWs.jpg
--
Tags: 韓國

All Comments

Una avatar
By Una
at 2017-08-18T16:37
現在的狀況不好 不知道抓著你是不是對的 如果你想離
Gary avatar
By Gary
at 2017-08-19T10:22
開也可以離開 雖然很喜歡想念你 但對不起之類的
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-08-20T04:44
實在太感謝你指點迷津！！！

師大推廣部：韓語基礎班(週六下午)(發音

Michael avatar
By Michael
at 2017-08-18T09:47
（一）主揪人： Yaya （二）主題： 徵團報上課【公館校區】師大韓語基礎班(週六下午)(發音開始/強化旅行會話) （課程訊息：http://www.sce.ntnu.edu.tw/home/course/detail.php?course=1062D080） （三）日期： 一起至現場報名或線上一起 ...

首爾 台北 單人來回機票

Tom avatar
By Tom
at 2017-08-07T16:51
旅遊展抽中的機票 因為目前沒有計劃去韓國旅遊 所以打算賣掉 濟州航空 託運15kg 隨身10kg 5天的行程 : 9/7~9/11 ; 9/14~9/18 ; 9/28~10/2 只有這三個選項 因為是團票 8月底前確定時間即可 適合跑單幫 - ...

一罐台啤

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-08-06T21:32
幾天前帶來韓國要送人的 出了預料不到的事沒辦法送 我自己不喝酒，所以就送板友 我在glass tower、三成站4號出口這裡 十二點半前都歡迎來信索取 ----- Sent from JPTT on my Sony D6653. -- 「完全犯罪就像第一次下廚的的老爸，注定會失敗。」 ...

請問這種餅乾叫什麼名字？

Margaret avatar
By Margaret
at 2017-08-04T23:23
客人最近送上一大包這種餅乾，一吃驚為天人，鹹鹹辣辣的，很下酒，可是卻不知道名字 ，無從找起，想請問大家有看過這種餅乾嗎？ http://i.imgur.com/gCQq4nX.jpg 還拍了他的特寫： http://i.imgur.com/PfliYX7.jpg - ...

《甜蜜蜜》鄧麗君的聲音，用書來回憶

Lily avatar
By Lily
at 2017-07-27T13:35
http://china.hani.co.kr/arti/culture/3541.html 《甜蜜蜜》鄧麗君的聲音，用書來回憶 登錄 : 2017.07.19 14:03 1970至80年代，鄧麗君吸引了全亞洲 同時出版兩本傳記，講述鄧麗君的一生 近期，韓國同時出版了兩本傳記來講述演唱《甜蜜蜜》、《 ...