頁岩氣 美國能源新金雞 - 生態環境討論

來源網址：http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6715831.shtml

經濟日報- 頁岩氣 美國能源新金雞 2011.11.14
編譯葉亭均／綜合外電


隨著技術日新月異，頁岩探勘正為美國石油與天然氣的生產注入活水，並且撼動美國能源
產業核心。產業專家說「頁岩時代」已經到來！

撬開頁岩釋放石油和天然氣的技術，已促成上百件價值數十億美元的交易，例如10月17日
挪威國家石油公司（Statoil）提議以44億美元收購美國石油公司Brigham Exploration。

這也為中間業者帶來龐大利潤與營收，像負責油井水泥工程的承包商哈利波頓公司（
Halliburton），第三季營收就達創紀錄的65億美元。

僅在六年前，外界普遍認為美國石油產量已陷於末期衰退。時至今日，市場上有便宜的天
然氣供應，美國國內產量也出現數十年來首度成長。頁岩氣的開發也擴展至其他國家，例
如波蘭與阿根廷。

頁岩氣蓬勃發展已使多人搖身成為億萬富豪，有如網路致富的科技新貴。

Jefferies投資銀行副董事長伊茲表示：「必須把發現與探勘石油與天然氣頁岩資源，視
為美國史上創造龐大財富的一環。」該銀行過去三年曾為價值逾750億美元的頁岩交易案
提供諮詢。

頁岩探勘成為能源產業中一股破壞性力量：成功轉型的企業現在營運蒸蒸日上；許多沒有
跟上潮流的企業則迅速消失。

財經資料提供商Dealogic指出，頁岩狂潮過去兩年促使美國石油與天然氣業的交易總值超
過2,920億美元。

美國天然氣管線巨擘Kinder Morgan上月宣布，以211億美元併購同業El Paso公司。這是
Kinder Morgan的重大賭注，需要投資輸配系統數十億美元。

此外，如崔石比克能源（Chesapeake）等開採頁岩的先驅公司，已經能利用經驗來賺錢，
使其他業者為鑽探服務付費。

自2008年起，崔石比克能源已出售五座頁岩井田股權，收入近128億美元，原因是買主願
意支付高昂費用換取學習機會。




--
HI CANO.. ＼(〞︶〝*) 戳戳

--