香港人的書面寫作能力 - 香港

Jack avatar
By Jack
at 2012-04-08T18:48

Table of Contents

※ 引述《queenjun (品質好)》之銘言：
: 所以我就很好奇 香港人的寫作能力到底好不好呢?
: 他們的國文科目也是像我們國高中用的教材嗎?只是用廣東話唸?
: 想多多了解一下..謝謝

1. 國文科目唸的東西, 古文應該會像, 白話文應該不像, 至少香港
人普遍不知道雅量.

2. 當然是用廣東話唸的.

3. 書面語我們很少用, 因為寫文件寫英文的, 閒談用廣東話的, 如
果一個人的職業跟寫作無關, 或者跟臺灣和大陸的交流不頻繁,
他其實沒甚麼機會會寫書面語.

4. 書面語在香港人眼中屬於高尚優雅的語言, 那就像中世紀的德國
人看拉丁文的態度.

5. 廣東話這碼子東西也是有文學的, 而且用得好不容易, 多看近代
的粵劇, 就會發覺要寫優雅的廣東話, 要掌握的變化也很多.

--

民國無雙更新 v1.3 抗戰篇 - 蘆溝曉月:
http://sites.google.com/site/kowloonia/home
順便宣傳一下 SLG 版,
(C)lass > 8 戰略高手 > 11 GameTopics > 28 SLG
因為沒人氣的關係, 接下了版主之位. 想談戰略遊戲的, 不管新舊的都

--
Tags: 香港

All Comments

John avatar
By John
at 2012-04-09T12:38
推 專業
Leila avatar
By Leila
at 2012-04-11T23:08
我不認為書面語在香港人眼中是屬於高尚優雅的語言
Leila avatar
By Leila
at 2012-04-15T19:26
職業上寫英文比較多是事實~我打英文電郵比中文快多了
Freda avatar
By Freda
at 2012-04-17T22:17
2. 現在有些學校用國語教學了，好可惜 Q____Q
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-04-19T00:16
C大!!推推推XD
Donna avatar
By Donna
at 2012-04-19T18:44
書面語.應該說是比較文雅的感覺吧.像古代人講話XD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-04-21T14:41
現在使用中文寫文件的機會較多了
Mary avatar
By Mary
at 2012-04-25T17:48
個人最喜歡的作家之一黃易就是香港人
Damian avatar
By Damian
at 2012-04-28T22:27
推2,3F,另香港中文的報紙我們讀起來沒什麼分別
Edith avatar
By Edith
at 2012-05-02T16:37
不知道雅量 一定要知道出師表！

華都行 之不知該用什麼標題

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-04-08T18:41
※ 引述《Waldorm (鄉民宿舍)》之銘言： : 最後, 感謝大家多年來的支持囉 m(_ _)m 說說我的感想吧. 站在旁觀者和香港人的立場, 對於華都行所提供之服務, 我認為是難 能可貴, 也是難以代替的. 香港是一個很壓迫性的城市, 我曾去華都 行看過, 以他們提供房間的大小和品質, 在香港是很奇 ...

昂坪-大澳-中環的行程安排

Jessica avatar
By Jessica
at 2012-04-07T22:23
因為要到大陸找朋友玩，回程會在香港待一下，) 有規劃在離港那天去昂坪+大澳，但是又想在港島一帶走走 (前一天晚上會抵達+住在中環) 擔心排纜車排到天長地久走不完行程，所以是打算~ 早上10點先搭地鐵到東涌→纜車→看大佛→去大澳走走 從大澳回昂坪→纜車→從東涌回中環→在港島晃晃→機場快線到機場(21:30的 ...

香港人的書面寫作能力

Charlie avatar
By Charlie
at 2012-04-07T14:52
怕推文落落長,因此直接回一篇 以下純粹個人感想,理性勿戰(嗯??) 香港人寫作能力好不好,這是個可以當論文的題目(笑) 畢竟單是寫作能力的定義,已經可以寫一篇論文了 此外判斷寫作能力應以什麼作標準,又是另一篇論文(汗) 若簡化為是否能用白話文書寫, 讓非以粵語為母語(或是懂粵語)的讀者明白行文人所寫的內容 ...

香港人的書面寫作能力

William avatar
By William
at 2012-04-07T11:14
突然有個疑問... 因為客人很多都是香港人 常常看他們寫電郵過來 以前都會猜個老半天(現在比較習慣) 他們的用字好像都會寫廣東話的(如:唔該曬/加埋...) 跟一位比較好的客人聊天 她說她們很少會寫文謅謅的那種字詞 也就是書面語 比較喜歡用白話 所以我就很好奇 香港人的寫作能力到底好不好呢? 他們的國文科目 ...

迪士尼樂園酒店的大床

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-04-07T01:15
七月要帶小朋友到香港迪士尼 為了讓他們玩得痛快 所以決定住樂園酒店兩天搭配兩天的PASS 問題是我家小朋友分別為 三歲 四歲 五歲 大人總共七位 現在考慮要分別住四間雙人房 但是三歲跟四歲的的一定得跟大人睡同張床 所以請問有住過樂園酒店的朋友 它們的雙人床是普通Size的還是King Size 謝謝 ...