香港用語翻譯 - 香港

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-02-29T16:39

Table of Contents





※ 引述《agiza (立春之億萬富豪)》之銘言：
: 從香港回來了，
: 真是個有趣的城市。
: 這次到文具店逛，
: 買了幾個特別的好運掛繩，
: 分別是：
: 《瓣瓣掂》=樣樣事都會做，樣樣事都好專業!
: 《花紅勁分》=老板分了很多年終獎金給你!!!
: 《撈乜都掂》=做樣樣生意都成功!!!
: 想請問這大概是什麼意思呢？
: 謝謝各位^^



從香港回來了，
: 真是個有趣的城市。
: 這次到文具店逛，
: 買了幾個特別的好運掛繩，
: 分別是：
: 《瓣瓣掂》=樣樣事都會做，樣樣事都好專業!
: 《花紅勁分》=老板分了很多年終獎金給你!!!
: 《撈乜都掂》=做樣樣生意都成功!!!
: 想請問這大概是什麼意思呢？
: 謝謝各位^^

--
Tags: 香港

All Comments

Hedda avatar
By Hedda
at 2012-03-04T23:09
一行文也可以發 版主快點劣退
Andrew avatar
By Andrew
at 2012-03-05T02:42
看清楚，每行都有解釋。

推薦香港銅鑼灣皇冠假日酒店

Erin avatar
By Erin
at 2012-02-29T16:32
房間新穎、夠大。早上6:00可走路到馬場看晨操。行到隔一條街便是時代廣場。 比Rosedale好多多。推薦! - ...

來回澳門船票後補規則

Cara avatar
By Cara
at 2012-02-29T11:23
剛從香港回來 其中一天選擇來回澳門 回程後補船票真是此行中最悲慘 選擇的是turbojet 去程買票時 售票小姐：詢問要不要買來回票 我：ok 售票小姐：回程要幾點 我：可是還不確定回程時間耶 售票小姐：大概就好 不要遲到 想提前回來可以後補船位沒關係 我：那晚上11點好了(心裡想11點就不怕 ...

[香港] 東寶小館

Agatha avatar
By Agatha
at 2012-02-29T11:01
※ [本文轉錄自 Food 看板 #1FJPJgVr ] 作者: z11 (JCC) 看板: Food 標題: [食記] [香港] 東寶小館 時間: Wed Feb 29 11:00:55 2012 餐廳名稱：[香港] 東寶小館 消費時間：2011.12 圖文並茂版：http://www. ...

香港用語翻譯

Susan avatar
By Susan
at 2012-02-29T10:23
從香港回來了， 真是個有趣的城市。 這次到文具店逛， 買了幾個特別的好運掛繩， 分別是： 《瓣瓣掂》 《花紅勁分》 《撈乜都掂》 想請問這大概是什麼意思呢？ 謝謝各位^^ - ...

留學思想3準備-獨立、抗壓、學粵語

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-02-29T07:10
2012-02-29 01:02 旺報 【本報訊】 http://news.chinatimes.com/mainland/11050504/112012022900204.html 「很多台灣學生對於要去香港讀書，似乎還沒準備好！」香港大學學術交流部總監 黃依倩表示，台灣學子認為香港離台灣近，又都是 ...