馬來西亞人說新加坡人"怕輸"? - 文化差異

By Victoria
at 2006-12-14T20:01
at 2006-12-14T20:01
Table of Contents
※ 引述《saram (saram)》之銘言:
: ※ 引述《twconference (鄧不利多快來啊)》之銘言:
: : 和一些馬來西亞人聊到新加坡
: : 有些人會異口同聲跟我說他們覺得新加坡人很"怕輸"
: : 他們舉的例又讓我很疑惑(疑惑到不太記得到底是什麼事情)
: : 請問有人可以說得明白一點嗎?
: : 這應該是星馬兩地的文化差異吧?
: 怕輸是"驚輸"(閩南語). 就是很典型的華人社會文化特色.
: 新加坡是個小城邦, 在驚濤駭浪中建國成長, 沒有廣大的腹地
: 與豐沛的資源, 僅有勤勉刻苦的人民. 因此唯有維持高度競爭
: 的精神, 方能壯大生存.
True.
I think the major reason that the city is so rich is because of it's perfect
position.
(Have you ever played Monopoly? If there is a rule that everybody got to
stand on a land in every lap and you are the landlord, you will soon
win the game.)
The city was once quite eager to join in Malaysia, however, was reject.
In other words, they did not really want to be an independent state originally
or they were forced to be.
: 輸了就是競爭落後, 怕輸才能想贏.
: 台語有"愛(要)拚才會贏".
: 內涵是一樣的.
--
: ※ 引述《twconference (鄧不利多快來啊)》之銘言:
: : 和一些馬來西亞人聊到新加坡
: : 有些人會異口同聲跟我說他們覺得新加坡人很"怕輸"
: : 他們舉的例又讓我很疑惑(疑惑到不太記得到底是什麼事情)
: : 請問有人可以說得明白一點嗎?
: : 這應該是星馬兩地的文化差異吧?
: 怕輸是"驚輸"(閩南語). 就是很典型的華人社會文化特色.
: 新加坡是個小城邦, 在驚濤駭浪中建國成長, 沒有廣大的腹地
: 與豐沛的資源, 僅有勤勉刻苦的人民. 因此唯有維持高度競爭
: 的精神, 方能壯大生存.
True.
I think the major reason that the city is so rich is because of it's perfect
position.
(Have you ever played Monopoly? If there is a rule that everybody got to
stand on a land in every lap and you are the landlord, you will soon
win the game.)
The city was once quite eager to join in Malaysia, however, was reject.
In other words, they did not really want to be an independent state originally
or they were forced to be.
: 輸了就是競爭落後, 怕輸才能想贏.
: 台語有"愛(要)拚才會贏".
: 內涵是一樣的.
--
Tags:
文化差異
All Comments

By Jake
at 2006-12-18T07:09
at 2006-12-18T07:09

By Ina
at 2006-12-19T07:47
at 2006-12-19T07:47
Related Posts
Re: 中西大不同

By Frederic
at 2006-12-14T01:22
at 2006-12-14T01:22
馬來西亞人說新加坡人"怕輸"?

By Annie
at 2006-12-14T01:13
at 2006-12-14T01:13
馬來西亞人說新加坡人"怕輸"?

By Cara
at 2006-12-14T00:43
at 2006-12-14T00:43
各國民族感受力在語言上的反映

By Olga
at 2006-12-13T21:25
at 2006-12-13T21:25
Re: 中西大不同

By Christine
at 2006-12-13T18:10
at 2006-12-13T18:10