http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content
/0,4521,130504+132010010801462,00.html
2010-01-08 新聞速報 【中央社】
「阿拉」又現爭端！馬來西亞的國家伊斯蘭教堂在今天午間祈禱後，抗議高庭
允許天主教徒使用「阿拉」稱頌上帝。
參與示威集會的，還有兩間位於吉隆坡附近的伊斯蘭教堂，三場集會的出席人數
並沒有超過500 人，並且都在30分鐘內結束。
不過，馬國從昨天早上到今天早上，卻有3間位於首都吉隆坡的教堂疑遭人拋擲
汽油彈縱火，其中一所三層樓高的教堂行政中心、會議室、兒童教室等遭焚毀，
估計損失馬幣150萬至200萬元（約新台幣1400萬至1900萬元），所幸無人傷亡；
其他教堂則未著火，僅牆上出現類似火燒的痕跡。
事件起因於馬國高庭於去年12月31日宣判，馬國天主教吉隆坡總教區出版的馬來文版
「先鋒報」（TheHerald），可使用「阿拉」稱頌上帝，主要原因是先鋒報有
憲法賦予的言論自由使用「阿拉」。
先鋒報是因國安部於2007年12月31日起，禁止其以「阿拉」稱頌上帝，因此告上法院。
高庭宣判後不久，就有網友在臉書（facebook）架起「反對非穆斯林使用
『阿拉』名號」的團體，成員包括大專院校教授、學生、宗教師、執政黨基層領袖等，
截至目前，已有近15萬名網友加入這個團體。與此同時，全馬各地多個非政府組織
也針對「阿拉」事件向馬國警方報案。
由於群眾反應激烈，內政部以國家利益為由，要求高庭暫緩執行「先鋒報」使用
「阿拉」稱頌上帝，直到此案在上訴庭宣判最終結果為止，馬國高庭已於6日
批准內政部的要求。
馬國近70%的人口為穆斯林，部份激進人士認為，「阿拉」一詞僅適用於稱頌
伊斯蘭教的真主。
事實上，「阿拉」原為阿拉伯語言，並沒有特別限定於使用任何宗教的神祇。
天主教在15世紀傳入麻六甲後，就以「阿拉」稱頌上帝。數個世紀來，
以馬來文為母語的天主教徒，特別是位於東馬來西亞的沙巴州（Sabah）
和沙撈越州（Sarawak）的土著，稱頌上帝時皆以「阿拉」稱之。990108
--
/0,4521,130504+132010010801462,00.html
2010-01-08 新聞速報 【中央社】
「阿拉」又現爭端！馬來西亞的國家伊斯蘭教堂在今天午間祈禱後，抗議高庭
允許天主教徒使用「阿拉」稱頌上帝。
參與示威集會的，還有兩間位於吉隆坡附近的伊斯蘭教堂，三場集會的出席人數
並沒有超過500 人，並且都在30分鐘內結束。
不過，馬國從昨天早上到今天早上，卻有3間位於首都吉隆坡的教堂疑遭人拋擲
汽油彈縱火，其中一所三層樓高的教堂行政中心、會議室、兒童教室等遭焚毀，
估計損失馬幣150萬至200萬元（約新台幣1400萬至1900萬元），所幸無人傷亡；
其他教堂則未著火，僅牆上出現類似火燒的痕跡。
事件起因於馬國高庭於去年12月31日宣判，馬國天主教吉隆坡總教區出版的馬來文版
「先鋒報」（TheHerald），可使用「阿拉」稱頌上帝，主要原因是先鋒報有
憲法賦予的言論自由使用「阿拉」。
先鋒報是因國安部於2007年12月31日起，禁止其以「阿拉」稱頌上帝，因此告上法院。
高庭宣判後不久，就有網友在臉書（facebook）架起「反對非穆斯林使用
『阿拉』名號」的團體，成員包括大專院校教授、學生、宗教師、執政黨基層領袖等，
截至目前，已有近15萬名網友加入這個團體。與此同時，全馬各地多個非政府組織
也針對「阿拉」事件向馬國警方報案。
由於群眾反應激烈，內政部以國家利益為由，要求高庭暫緩執行「先鋒報」使用
「阿拉」稱頌上帝，直到此案在上訴庭宣判最終結果為止，馬國高庭已於6日
批准內政部的要求。
馬國近70%的人口為穆斯林，部份激進人士認為，「阿拉」一詞僅適用於稱頌
伊斯蘭教的真主。
事實上，「阿拉」原為阿拉伯語言，並沒有特別限定於使用任何宗教的神祇。
天主教在15世紀傳入麻六甲後，就以「阿拉」稱頌上帝。數個世紀來，
以馬來文為母語的天主教徒，特別是位於東馬來西亞的沙巴州（Sabah）
和沙撈越州（Sarawak）的土著，稱頌上帝時皆以「阿拉」稱之。990108
--
All Comments