麻煩大家幫我翻譯 - 韓國

Andrew avatar
By Andrew
at 2007-04-28T06:56

Table of Contents

我有一個韓國朋友
但好一陣子找不到他了
好像是去當兵吧
打他手機都只聽到這段留言
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=kournikova&b=8&f=1124028415&p=45
可否請了解韓語的朋友幫我翻譯
謝謝

--
Tags: 韓國

All Comments

Dora avatar
By Dora
at 2007-04-29T06:32
他手機關機了
Sarah avatar
By Sarah
at 2007-05-01T01:54
B聲後開始留言...並開始收費..

有人坐過 韓亞 航空嗎

Odelette avatar
By Odelette
at 2007-04-27T21:20
※ 引述《ritaning (震允號上的虎:D)》之銘言： : ※ 引述《yagudin (難忘的回億)》之銘言： : : 我已經買了票 不過沒坐過這家的 : : 想問一下大家的經驗 : : ps 是韓亞 不是大韓喔 : 我我我(舉手) : 我去年去韓國時搭過~~ : 機艙位置很小(經濟艙) : 空 ...

有人坐過 韓亞 航空嗎

Cara avatar
By Cara
at 2007-04-27T19:56
※ 引述《yagudin (難忘的回億)》之銘言： : 我已經買了票 不過沒坐過這家的 : 想問一下大家的經驗 : ps 是韓亞 不是大韓喔 我我我(舉手) 我去年去韓國時搭過~~ 機艙位置很小(經濟艙) 空姐跟機長講的英文我都聽不懂atat(韓式英文) 四周幾乎都是韓國人...我們有點像誤 ...

韓元去哪一家換 比較方便

Susan avatar
By Susan
at 2007-04-27T19:03
還有要換哪一種幣值比較好用 韓元面值很小喔.. 要換哪一種比較好 好像付錢都要付個千啊 萬啊的 - ...

有人坐過 韓亞 航空嗎

Callum avatar
By Callum
at 2007-04-27T19:02
我已經買了票 不過沒坐過這家的 想問一下大家的經驗 ps 是韓亞 不是大韓喔 - ...

送韓國朋友的禮物

Tom avatar
By Tom
at 2007-04-27T16:14
※ 引述《arsena1 (Gunners)》之銘言： : 下個月初要到韓國拜訪一些朋友 : 看板上有人建議說送禮可以送鳳梨酥或是太陽餅 : 不知道大家還有沒有其他的建議? : 肉乾或肉酥這種東西好嗎?? : 因為朋友都還是在學生,這種東西韓國有嗎?? : 想說送一點他們沒有或少見,又可以代表台灣的東西 : ...