麻煩請哪位好心的澳門版友能幫忙~ - 澳門

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-04-12T23:00

Table of Contents



不好意思
因為想寫給一個很好的朋友一封祝賀信
信不長
約兩百字左右

但想用廣東話口語的方式寫出
(澳門應該是講廣東話沒錯吧?)
不知能否有哪位好心的澳門版友或懂粵語口語的朋友幫個忙
麻煩幫我翻譯一下
我會再用站內信的方式寄給你

真的感激不盡 :)


--
Tags: 澳門

All Comments

Mary avatar
By Mary
at 2010-04-15T16:47
請寄信 ^^
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-04-18T08:49
C大 真的很感謝你~ > <

澳門威尼斯人遊記第二天

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-04-12T10:59
網誌圖片好讀版 DAY2 http://www.wretch.cc/blog/master2102/23434248 ----------------------------------------------------------------- 為了享受自助旅行的優閒感受 我們睡到了9點 (其實跟 ...

澳門威尼斯人遊記第一天

Quanna avatar
By Quanna
at 2010-04-12T10:56
網誌圖片好讀版 DAY1 http://www.wretch.cc/blog/master2102/23432172 ---------------------------------------------------------- 經過幾番折騰 半夜三點半可憐的我從家鄉開車出發 (我居然是司機 嗚) ...

澳門首航三天兩夜

Joseph avatar
By Joseph
at 2010-04-12T00:23
這是第一次出國 成員只有兩個女生，住威尼斯人酒店，購買旅行社的機加酒及太陽團票 內含旅遊塔＋酒店按摩＋運河的船票 在版上爬過行程文 綜合大家的行程～更改成自己要走的路線 但是實在不知順不順 另外可以看得秀除了永利水舞、MGM天幕廣場～還有其他的嗎？？？ 各飯店的接駁車是只有往返飯店與機場 ...

關於威尼斯人賞錢的使用店家？

Charlie avatar
By Charlie
at 2010-04-11T23:37
想請問最近有去澳門的朋友 威尼斯人的賞錢可以用在威尼斯人裡的咀香園或是鉅記嗎？ 想用那些賞錢來買名產 謝謝 ^^ - ...

議事亭前地步行到瑪嘉烈蛋塔會很久嗎?

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-04-11T21:18
請問從議事亭前地沿大馬路步行到瑪嘉烈蛋塔大約多久呢? 老記粥麵在瑪嘉烈旁邊而嗎? 想在老記 吃完晚餐再步行到永利看水舞 議事亭-andgt;瑪嘉烈-andgt;老記-andgt;永利 這趟下來 ,步行會很久嗎? 還是有其它公車可替代? - ...