龍捲風襲日 毀550屋、傷67人 - 颱風討論

千葉、埼玉縣受害 3萬戶停電

〔駐日特派員張茂森、編譯林翠儀／綜合報導〕日本關東地區千葉縣北部和埼玉縣越谷市
，2日下午遭到疑似龍捲風的暴風襲擊，截至晚間9點多統計，這場怪風已造成67人受傷，
其中1人頭部骨折重傷，約550棟房屋受損，部分住宅的屋頂被捲走，約3萬戶停電。日本
氣象廳表示，巨大積雨雲引發這類「超大胞（supercell ）」的可能性極高。

電線桿及樹木斷裂 卡車被吹翻

超大胞是一種較常見、也是破壞力最大的一種雷暴，可生成至少一個龍捲風。這股強力暴
風2日下午2點過後襲擊千葉縣北部野田市和埼玉縣越谷市、春日部市、埼玉市岩槻區、松
伏町等地區，龍捲風威力強勁，所到之處房屋倒塌、電線桿及樹木斷裂，連卡車都難擋風
力大翻身，當地交通一度癱瘓。風雨過後，日本警消單位紛紛接到民眾報案及求助電話。

產經新聞報導，一名住在千葉縣野田市的65歲老婦，事後回想仍驚魂未定。她說，下午2
點突然聽到雷聲大作，而且時間持續很久，後來風勢愈來愈強，門窗嘎嘎作響，往外頭一
看，發現龍捲風以飛快速度朝著房子襲擊而來。

老婦緊抱孫子 數分鐘感覺漫長

雖然龍捲風經過時間只有數分鐘，但該名老婦表示，感覺非常漫長，她抱著4歲的小孫子
拚命安慰「不要緊、不要緊」。強風過去後雨也馬上停止，彷彿什麼事都沒發生一樣，但
老婦住了20幾年的2層樓木造房子，屋頂已不見蹤影。

鐵製足球門 被捲飛到半空中

埼玉縣越谷市的櫻井小學校長工藤俊夫也表示，雷聲響起後突然一片漆黑，周邊住家屋瓦
和鐵皮屋頂飛到校內，約50片強化玻璃被擊破，校園內的鐵製足球門也捲飛到半空中。雖
然學童上午在開學典禮後已經返家，但該校仍傳出有2名男童受傷。

警方調查，受暴風襲擊地區有67人受傷，其中1人頭部骨折傷勢較重，傷者分別被送往17
家醫院救治，共有約550戶家屋全倒或半倒，約3萬戶停電，電力公司隨即前往搶救損壞的
電纜或電線桿。

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/sep/3/today-int7.htm

--